“生平耻不爲伊傅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平耻不爲伊傅”出自哪首诗?
答案: “生平耻不爲伊傅”出自: 宋代 俞德邻的 《送张师道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī mǐn mù fǔ jiè cí chén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“生平耻不爲伊傅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生平耻不爲伊傅”已经是第一句了。
问题3:“生平耻不爲伊傅”的下一句是什么?
答案: “生平耻不爲伊傅”的下一句是: 一笑平反草木春 , 诗句拼音为: yī xiào píng fǎn cǎo mù chūn ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“生平耻不爲伊傅”全诗
送张师道 (sòng zhāng shī dào)
七闽幕府藉词臣,一笑平反草木春。
制下九重新涣汗,胸蟠千古旧经纶。
生平耻不为伊傅,夜半何烦问鬼神。
无限焦枯待霖雨,好将斯道觉斯民。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“生平耻不爲伊傅”繁体原文
送張師道
七閩幕府藉詞臣,一笑平反草木春。
制下九重新渙汗,胸蟠千古舊經綸。
生平耻不爲伊傅,夜半何煩問鬼神。
無限焦枯待霖雨,好將斯道覺斯民。
“生平耻不爲伊傅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
七闽幕府藉词臣,一笑平反草木春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
制下九重新涣汗,胸蟠千古旧经纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生平耻不为伊傅,夜半何烦问鬼神。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
无限焦枯待霖雨,好将斯道觉斯民。
“生平耻不爲伊傅”全诗注音
七闽幕府藉词臣,一笑平反草木春。
制下九重新涣汗,胸蟠千古旧经纶。
生平耻不为伊傅,夜半何烦问鬼神。
无限焦枯待霖雨,好将斯道觉斯民。
“生平耻不爲伊傅”全诗翻译
译文:
七闽幕府有一位以辞章才能为国效力的臣子,他的一笑可以让冤屈得以昭雪,大地回春。
在治理下,九州焕然一新,汗水润泽着大地。他怀揣着千古的经纶智慧,宛如蟠龙一般。
他的一生都不愿意做伊尹、傅说那样的辅佐之臣,宁愿在深夜里独自思考,也不会去祈求鬼神的指引。
他不停地等待着滋润的雨水,就像焦枯的土地渴望甘霖一样。他希望能够将这种道理传承下去,使百姓从中受益。
总结:
诗人以古风表达了七闽幕府的一位辞章高手,通过他的努力,冤屈得以昭雪,国家焕然一新。他怀揣千古智慧,不愿做黄、老等古代辅佐之臣,专心为民,希望传承道义,使人民受益。
“生平耻不爲伊傅”相关诗句:
- 生平耻不爲伊傅 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 平生耻爲一身谋 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》
- 人从伊傅平头数 出自 [宋] 曹彦约 ·《用四明刘聘君古风四韵赋唐律 》
- 平生所惭今不耻 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 伊傅不可怀 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 梦不到伊傅 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 伊傅不决科 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其二 》
- 不妨伊傅好舟航 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其四 》
- 平生耻论兵 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 平生耻问津 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 平生耻自媒 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 虽疑太傅平生在 出自 [宋] 王安中 ·《题席大光所藏谢安石真 》
- 平生耻售蜡黄鞭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之 》
- 平生介直耻自媒 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 平生耻作稻粱计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 平生玉帐耻论兵 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其一 》
- 平生只耻凌风翼 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 平生直道耻求人 出自 [宋] 李觏 ·《送陈司理 》
- 平生耻作山鸡照 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 平生耻露囊中颖 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》