“我似少陵亦赊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我似少陵亦赊酒”出自哪首诗?
答案: “我似少陵亦赊酒”出自: 宋代 方回的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ sì shǎo líng yì shē jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“我似少陵亦赊酒”的上一句是什么?
答案:
“我似少陵亦赊酒”的上一句是: 遥想中原雁已来 , 诗句拼音为: yáo xiǎng zhōng yuán yàn yǐ lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“我似少陵亦赊酒”的下一句是什么?
答案: “我似少陵亦赊酒”的下一句是: 不妨剩举两三杯 , 诗句拼音为: bù fáng shèng jǔ liǎng sān bēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我似少陵亦赊酒”全诗
九日 (jiǔ rì)
楼前楼後独徘徊,便当登高百尺台。
海内共知吾辈老,江南未见菊花开。
细思去岁人谁健,遥想中原雁已来。
我似少陵亦赊酒,不妨剩举两三杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“我似少陵亦赊酒”繁体原文
九日
樓前樓後獨徘徊,便當登高百尺臺。
海內共知吾輩老,江南未見菊花開。
細思去歲人誰健,遥想中原雁已來。
我似少陵亦賒酒,不妨剩舉兩三杯。
“我似少陵亦赊酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楼前楼後独徘徊,便当登高百尺台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海内共知吾辈老,江南未见菊花开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
细思去岁人谁健,遥想中原雁已来。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
我似少陵亦赊酒,不妨剩举两三杯。
“我似少陵亦赊酒”全诗注音
楼前楼後独徘徊,便当登高百尺台。
海内共知吾辈老,江南未见菊花开。
细思去岁人谁健,遥想中原雁已来。
我似少陵亦赊酒,不妨剩举两三杯。
“我似少陵亦赊酒”全诗翻译
译文:
楼前楼后孤独徘徊,就当登上百尺高台。
天下众人皆知吾辈年迈,江南却还未见菊花绽放。
仔细思念去年,不知哪些人还健在,遥想着中原的候鸟已经归来。
我像少陵那样爱饮酒,不妨再举起两三杯。
总结:
诗人感叹岁月流逝,自己和同辈人都已年老,但江南还未到赏菊花的时节。回忆起去年,不禁思念已故的朋友,又期待着中原的候鸟归来。自比少陵,随意品酒,把酒举杯,畅叙心情。
“我似少陵亦赊酒”相关诗句:
- 我似少陵亦赊酒 出自 [宋] 方回 ·《九日 》
- 诗似少陵惟欠酒 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其二 》
- 杜陵野客酒可赊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 邻新酒少赊 出自 [宋] 冯去非 ·《张季海园梅 》
- 樽酒亦容赊 出自 [宋] 刘敞 ·《贳酒 》
- 不待兵厨酒亦赊 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》
- 酒无赊处亦空忙 出自 [宋] 陈着 ·《三次前韵二首 其二 》
- 我来赊酒相留宿 出自 [唐] 郑谷 ·《赠咸阳王主簿 》
- 似追少陵步 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 颇似少陵叟 出自 [宋] 刘敞 ·《别西掖手种小梧桐赠三阁老 》
- 少陵亦曾尔 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其四 》
- 端似少陵夔府篇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈德溥以百韵诗送别因赠一绝 》
- 诗似少陵多教化 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 穷似少陵无裋褐 出自 [宋] 苏过 ·《次韵张次应见寄 》
- 门风似杜少陵家 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 被恼如今似少陵 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园梅花 》
- 栽蔬少似於陵仲 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 文章不似少陵客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《竹间见梅花呈都运大夫提刑学士一笑 》
- 送行诗似少陵章 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵王景文赠行四绝 其四 》
- 孰似少陵能叹息 出自 [宋] 晁说之 ·《杜诗 》