“邻新酒少赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邻新酒少赊”出自哪首诗？
答案： “邻新酒少赊”出自： 宋代 冯去非的 《张季海园梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xīn jiǔ shǎo shē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“邻新酒少赊”的上一句是什么？
答案：
“邻新酒少赊”的上一句是： 寺古名多误 , 诗句拼音为： sì gǔ míng duō wù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“邻新酒少赊”的下一句是什么？
答案： “邻新酒少赊”的下一句是： 如何双屐齿 , 诗句拼音为： rú hé shuāng jī chǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“邻新酒少赊”全诗
张季海园梅 (zhāng jì hǎi yuán méi)
到眼春流急，当桥梅影斜。
怕闻连夜雨，为爱隔年花。
寺古名多误，邻新酒少赊。
如何双屐齿，太半白鸥沙。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“邻新酒少赊”繁体原文
張季海園梅
到眼春流急，當橋梅影斜。
怕聞連夜雨，爲愛隔年花。
寺古名多誤，鄰新酒少賒。
如何雙屐齒，太半白鷗沙。
“邻新酒少赊”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
到眼春流急，当桥梅影斜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
怕闻连夜雨，为爱隔年花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺古名多误，邻新酒少赊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何双屐齿，太半白鸥沙。
“邻新酒少赊”全诗注音
到眼春流急，当桥梅影斜。
怕闻连夜雨，为爱隔年花。
寺古名多误，邻新酒少赊。
如何双屐齿，太半白鸥沙。
“邻新酒少赊”全诗翻译
译文：
眼前的春水流动迅猛，桥上的梅花影儿斜斜倾倚。
害怕听到连夜的雨声，因为怕会隔断明年的花开。
古寺的名字经常被人误解，邻居的新酒却很少欠债。
怎么会长出双屐齿，就像太阳半挂在白鸥飞翔的沙滩上。
全诗写景抒怀，描绘了春水流动、梅花斜影、雨声隔断花开、古寺名误、新酒少赊、双屐齿、白鸥沙等情景，表达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。
“邻新酒少赊”相关诗句：
- 邻新酒少赊 出自 [宋] 冯去非 ·《张季海园梅 》
- 赊酒问邻翁 出自 [宋] 张耒 ·《淮上夜风 》
- 赊酒遍邻居 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 邻村酒易赊 出自 [宋] 杨时 ·《汉坂舟行 》
- 闷赊邻巷酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 无酒问邻赊 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 宁渴莫赊邻近酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 杯空邻酒贵难赊 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日次方寺丞韵 》
- 邻家酒熟容赊买 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 邻翁有酒不能赊 出自 [宋] 洪适 ·《次韵车中倦吟二首 其一 》
- 更问邻家酒得赊 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送江倅报以剥虾佳句 》
- 东邻有酒不堪赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占 》
- 邻人渐熟容赊酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其四 》
- 邻无美酒夜难赊 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 西邻赊酒娱高年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其五 》
- 赊邻人酒堪留客 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其三 》
- 邻舍见愁赊酒与 出自 [唐] 周朴 ·《客州赁居寄萧郎中 》
- 尚欣邻壁肯赊酒 出自 [宋] 方回 ·《初凉 》
- 东邻有酒不堪赊 出自 [宋] 魏了翁 ·《口占 》
- 知有邻翁酒易赊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》