“颇似少陵叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇似少陵叟”出自哪首诗?
答案: “颇似少陵叟”出自: 宋代 刘敞的 《别西掖手种小梧桐赠三阁老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō sì shǎo líng sǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“颇似少陵叟”的上一句是什么?
答案:
“颇似少陵叟”的上一句是: 玩玩意空深 , 诗句拼音为: wán wán yì kōng shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“颇似少陵叟”的下一句是什么?
答案: “颇似少陵叟”的下一句是: 能留一院阴 , 诗句拼音为: néng liú yī yuàn yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“颇似少陵叟”全诗
别西掖手种小梧桐赠三阁老 (bié xī yè shǒu zhòng xiǎo wú tóng zèng sān gé lǎo)
亭亭高未足,玩玩意空深。
颇似少陵叟,能留一院阴。
幸今长勿翦,无用晚知音。
莫作吴侬态,翻从爨下寻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“颇似少陵叟”繁体原文
别西掖手種小梧桐贈三閣老
亭亭高未足,玩玩意空深。
頗似少陵叟,能留一院陰。
幸今長勿翦,無用晚知音。
莫作吳儂態,翻從爨下尋。
“颇似少陵叟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
亭亭高未足,玩玩意空深。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
颇似少陵叟,能留一院阴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
幸今长勿翦,无用晚知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫作吴侬态,翻从爨下寻。
“颇似少陵叟”全诗注音
亭亭高未足,玩玩意空深。
颇似少陵叟,能留一院阴。
幸今长勿翦,无用晚知音。
莫作吴侬态,翻从爨下寻。
“颇似少陵叟”全诗翻译
译文:
身形修长挺拔,却感觉高处仍不足,玩味人生之事,却发现其中空虚深邃。
有些像少陵叟的风采,懂得留下一片幽静的庭院。
幸好如今不再被剪裁,不用后悔晚来找寻知音。
不要模仿吴侬软弱的态度,反而应从炉灶下寻找答案。
全文
总结:
这首古文表达了对人生的思考。作者感慨自己虽然拥有一定的修养与境界,但仍觉得有所欠缺,感受到生活的空虚。与少陵叟相比,他欣赏对方懂得保留一片宁静的心灵空间。现在,作者终于不再受到限制,不再为追求晚来的知音而后悔。他呼吁人们不要效仿吴侬的软弱态度,而应从内心深处去寻找真正的答案。
“颇似少陵叟”总结赏析
赏析:这首诗《别西掖手种小梧桐赠三阁老》是刘敞创作的,通过一棵小梧桐树的描述,表达了对友情和自然之美的赞美。
诗人以“亭亭高未足,玩玩意空深。”来描绘小梧桐树,表现了树的婀娜多姿、高挺挺拔的形态,同时也暗示了友情之深厚如同树根深埋。接着,诗中提到“颇似少陵叟”,引用了历史上文学巨匠陶渊明的名字,以暗示这颗小梧桐树有着千百年的历史,象征了长久的友情。
诗人在接下来的句子中表达了对这颗梧桐树的珍惜之情,希望它能够长久地生存下去,不被砍伐。最后两句“莫作吴侬态,翻从爨下寻。”则是诗人警示,不要因为某种贪婪或短视的行为而伤害自然之美和友情。吴侬是指古代神话中的伐木神,砍伐树木的行为可能会引发神怒,诗人希望不要重蹈覆辙。
“颇似少陵叟”相关诗句:
- 颇似少陵叟 出自 [宋] 刘敞 ·《别西掖手种小梧桐赠三阁老 》
- 劳勤颇似抱瓮叟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 长怜少陵叟 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》
- 虚传少陵叟 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 惟有少陵顽钝叟 出自 [宋] 张舜民 ·《感时事戏作 》
- 少陵颇前席 出自 [宋] 李彭 ·《题洪驹父徐师川诗後 》
- 颇怪少陵妻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 君不见少陵杜叟有长吟 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 少陵苦忆将廉颇 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 颇似嵩少时 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨 》
- 少豪颇似括谈兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《答傅监仓 》
- 调笑颇似年少日 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其二 》
- 似追少陵步 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 孰似少陵能叹息 出自 [宋] 晁说之 ·《杜诗 》
- 穷似少陵无裋褐 出自 [宋] 苏过 ·《次韵张次应见寄 》
- 送行诗似少陵章 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵王景文赠行四绝 其四 》
- 门风似杜少陵家 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 伤时有似少陵杜 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 栽蔬少似於陵仲 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 我似少陵亦赊酒 出自 [宋] 方回 ·《九日 》