“似追少陵步”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“似追少陵步”出自哪首诗?

答案:似追少陵步”出自: 宋代 孔平仲 《郡名诗呈吕元钧五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì zhuī shǎo líng bù ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“似追少陵步”的上一句是什么?

答案:似追少陵步”的上一句是: 清越胜琴瑟 , 诗句拼音为: qīng yuè shèng qín sè ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“似追少陵步”的下一句是什么?

答案:似追少陵步”的下一句是: 真得建安骨 , 诗句拼音为: zhēn dé jiàn ān gǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄

“似追少陵步”全诗

郡名诗呈吕元钧五首 其二 (jùn míng shī chéng lǚ yuán jūn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

相人观久远,要且视资质。
酒酸本多甘,绢败为少密。
公家渭川後,端亮气不屈。
播移虽裔土,宁妥如旧荜。
优游归孔圣,坎壈笑赵壹。
傥来等荣辱,所遇顺劳佚。
道阁接谈宾,文房散书帙。
当其泰定时,海宇更无物。
耳目并已忘,何心蕲冕绂。
忽闻韶曲奏,更觉巴音失。
温纯比金玉,清越胜琴瑟。
似追少陵步,真得建安骨。
从今益淬厉,及此舒长日。
唱酬安敢同,心钦但斋栗。

○平○仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
仄○平仄仄,○仄平平仄。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

xiāng rén guān jiǔ yuǎn , yào qiě shì zī zhì 。
jiǔ suān běn duō gān , juàn bài wèi shǎo mì 。
gōng jia wèi chuān hòu , duān liàng qì bù qū 。
bō yí suī yì tǔ , níng tuǒ rú jiù bì 。
yōu yóu guī kǒng shèng , kǎn lǎn xiào zhào yī 。
tǎng lái děng róng rǔ , suǒ yù shùn láo yì 。
dào gé jiē tán bīn , wén fáng sàn shū zhì 。
dāng qí tài dìng shí , hǎi yǔ gèng wú wù 。
ěr mù bìng yǐ wàng , hé xīn qí miǎn fú 。
hū wén sháo qū zòu , gèng jué bā yīn shī 。
wēn chún bǐ jīn yù , qīng yuè shèng qín sè 。
sì zhuī shǎo líng bù , zhēn dé jiàn ān gǔ 。
cóng jīn yì cuì lì , jí cǐ shū cháng rì 。
chàng chóu ān gǎn tóng , xīn qīn dàn zhāi lì 。

“似追少陵步”繁体原文

郡名詩呈呂元鈞五首 其二

相人觀久遠,要且視資質。
酒酸本多甘,絹敗爲少密。
公家渭川後,端亮氣不屈。
播移雖裔土,寧妥如舊蓽。
優游歸孔聖,坎壈笑趙壹。
儻來等榮辱,所遇順勞佚。
道閣接談賓,文房散書帙。
當其泰定時,海宇更無物。
耳目并已忘,何心蘄冕紱。
忽聞韶曲奏,更覺巴音失。
溫純比金玉,清越勝琴瑟。
似追少陵步,真得建安骨。
從今益淬厲,及此舒長日。
唱酬安敢同,心欽但齋栗。

“似追少陵步”韵律对照

○平○仄仄,仄○仄平仄。
相人观久远,要且视资质。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
酒酸本多甘,绢败为少密。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
公家渭川後,端亮气不屈。

仄平平仄仄,平仄○仄仄。
播移虽裔土,宁妥如旧荜。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
优游归孔圣,坎壈笑赵壹。

仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
傥来等荣辱,所遇顺劳佚。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
道阁接谈宾,文房散书帙。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
当其泰定时,海宇更无物。

仄仄○仄仄,平平平仄仄。
耳目并已忘,何心蕲冕绂。

仄○平仄仄,○仄平平仄。
忽闻韶曲奏,更觉巴音失。

平○仄平仄,平仄○平仄。
温纯比金玉,清越胜琴瑟。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
似追少陵步,真得建安骨。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
从今益淬厉,及此舒长日。

仄平平仄平,平平仄平仄。
唱酬安敢同,心钦但斋栗。

“似追少陵步”全诗注音

xiāng rén guān jiǔ yuǎn , yào qiě shì zī zhì 。

相人观久远,要且视资质。

jiǔ suān běn duō gān , juàn bài wèi shǎo mì 。

酒酸本多甘,绢败为少密。

gōng jia wèi chuān hòu , duān liàng qì bù qū 。

公家渭川後,端亮气不屈。

bō yí suī yì tǔ , níng tuǒ rú jiù bì 。

播移虽裔土,宁妥如旧荜。

yōu yóu guī kǒng shèng , kǎn lǎn xiào zhào yī 。

优游归孔圣,坎壈笑赵壹。

tǎng lái děng róng rǔ , suǒ yù shùn láo yì 。

傥来等荣辱,所遇顺劳佚。

dào gé jiē tán bīn , wén fáng sàn shū zhì 。

道阁接谈宾,文房散书帙。

dāng qí tài dìng shí , hǎi yǔ gèng wú wù 。

当其泰定时,海宇更无物。

ěr mù bìng yǐ wàng , hé xīn qí miǎn fú 。

耳目并已忘,何心蕲冕绂。

hū wén sháo qū zòu , gèng jué bā yīn shī 。

忽闻韶曲奏,更觉巴音失。

wēn chún bǐ jīn yù , qīng yuè shèng qín sè 。

温纯比金玉,清越胜琴瑟。

sì zhuī shǎo líng bù , zhēn dé jiàn ān gǔ 。

似追少陵步,真得建安骨。

cóng jīn yì cuì lì , jí cǐ shū cháng rì 。

从今益淬厉,及此舒长日。

chàng chóu ān gǎn tóng , xīn qīn dàn zhāi lì 。

唱酬安敢同,心钦但斋栗。

“似追少陵步”全诗翻译

译文:
相人观久远,要且视资质。
看待一个人要看长远,必须注重他的天赋和才能。

酒酸本多甘,绢败为少密。
酒原本酸涩,苦口良药多能愈。绢虽然失去原有的密密细纹,但反而更显高贵精美。

公家渭川後,端亮气不屈。
作为公务员归来后,仍然保持威严和端庄的气质,不屈服于逆境。

播移虽裔土,宁妥如旧荜。
虽然背井离乡,居处在异地,但宁愿安居如故,不愿轻易迁移。

优游归孔圣,坎壈笑赵壹。
向往优游的生活像孔圣般,崇尚朴实的生活像笑赵一般。

傥来等荣辱,所遇顺劳佚。
不管是荣耀还是屈辱,都要坦然接受,所遇到的一切都要顺其自然,既有劳累也有安乐。

道阁接谈宾,文房散书帙。
在道阁中接待客人,书房中散乱着书籍。

当其泰定时,海宇更无物。
国家太平盛世之时,海洋上再也没有战争。

耳目并已忘,何心蕲冕绂。
对外物的耳目已经忘却,何愿意再去追求华美衣冠。

忽闻韶曲奏,更觉巴音失。
突然听到韶乐之曲演奏,更加感觉自己的音乐之声黯然失色。

温纯比金玉,清越胜琴瑟。
温纯的音乐比得上金玉,清越的声音胜过琴瑟。

似追少陵步,真得建安骨。
像是追随少陵野步的诗句一般,真的得拥有建安时期的才子之骨。

从今益淬厉,及此舒长日。
从今以后更加淬炼自己的才华,一直展示自己的才能。

唱酬安敢同,心钦但斋栗。
敢于与你唱和,心中只敬佩,不敢同等。

“似追少陵步”总结赏析

《郡名诗呈吕元钧五首 其二》是孔平仲创作的一首诗歌。这首诗可以归类为抒情诗。
在这首诗中,诗人表达了对吕元钧的敬佩和赞美之情。诗人以美酒的比喻来形容吕元钧的品质,将其比作酒酸中的甘甜。他强调吕元钧的高尚品质和不屈不挠的精神,即使在逆境中也能保持端亮的气质。诗人还提到吕元钧的家世和出生地渭川,强调他的血统和家族传承。
诗人以巧妙的比喻和修辞手法描绘了吕元钧的仕途和个性,将他比作播种后移栽的植物,表示他虽然改变了环境,但仍然保持着不改的本色。诗人赞扬吕元钧的优雅和才华,将他比作归向孔圣的贤者,具有建安时期的风采和品质。
诗人最后表达了自己的敬仰之情,希望与吕元钧共同面对荣誉和困苦,分享学问和音乐,共度美好时光。这首诗充满了对吕元钧的崇敬和对文化艺术的热爱,同时也展现了诗人自己的文学追求和情感。
标签: 抒情、赞美、品质、家世、文学

“似追少陵步”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“似追少陵步”相关诗句: