“感慨徒悲伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感慨徒悲伤”出自哪首诗？
答案： “感慨徒悲伤”出自： 宋代 邹登龙的 《步出城东门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn kǎi tú bēi shāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“感慨徒悲伤”的上一句是什么？
答案：
“感慨徒悲伤”的上一句是： 何诀以固寿 , 诗句拼音为： hé jué yǐ gù shòu
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“感慨徒悲伤”的下一句是什么？
答案： “感慨徒悲伤”的下一句是： 欢言且饮酒 , 诗句拼音为： huān yán qiě yǐn jiǔ ，诗句平仄：平平○仄仄。
“感慨徒悲伤”全诗
步出城东门 (bù chū chéng dōng mén)
步出城东门，与子各执手。
遥望冢累累，悲风发陇首。
长松自青青，枯根带骨朽。
人生如朝露，嘉命那可久。
世无王子乔，何诀以固寿。
感慨徒悲伤，欢言且饮酒。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。
○平仄平平，平平仄仄仄。
平平○平仄，平仄仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。
“感慨徒悲伤”繁体原文
步出城東門
步出城東門，與子各執手。
遥望冢纍纍，悲風發隴首。
長松自青青，枯根带骨朽。
人生如朝露，嘉命那可久。
世無王子喬，何訣以固壽。
感慨徒悲傷，歡言且飲酒。
“感慨徒悲伤”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
步出城东门，与子各执手。
平仄仄○○，平平仄仄仄。
遥望冢累累，悲风发陇首。
○平仄平平，平平仄仄仄。
长松自青青，枯根带骨朽。
平平○平仄，平仄仄仄仄。
人生如朝露，嘉命那可久。
仄平○仄平，平仄仄仄仄。
世无王子乔，何诀以固寿。
仄仄平平平，平平○仄仄。
感慨徒悲伤，欢言且饮酒。
“感慨徒悲伤”全诗注音
步出城东门，与子各执手。
遥望冢累累，悲风发陇首。
长松自青青，枯根带骨朽。
人生如朝露，嘉命那可久。
世无王子乔，何诀以固寿。
感慨徒悲伤，欢言且饮酒。
“感慨徒悲伤”全诗翻译
译文：
步出东城门，我与你紧握双手。
遥望坟墓重叠，悲伤之情吹向陇山首。
长松依然郁郁葱葱，枯根带着腐朽的骨头。
人生如同朝露，美好的生命又能长久多少。
世上没有像王子乔那样长寿的人，又该怎样离别才能保住寿命。
感慨之情只能带来悲伤，不如欢言笑语与酒一同畅快。
这首诗表达了离别之情和对生命短暂的感慨，作者触景生情，通过描写冢墓和长松，表现了生命的脆弱和短暂。提到了王子乔，暗示着他的长寿与众不同，也暗示了作者对长寿的向往。最后，诗人认为面对短暂的生命，不如抛开忧伤，欢聚一堂，畅快地饮酒，把握当下。
“感慨徒悲伤”相关诗句：
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 其如感慨悲伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其一 》
- 感念徒悲伤 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》
- 感慨之徒 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 感慨伤朱顔 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 感慨独伤神 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其六 》
- 感慨伤春望 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其三 》
- 我来徒感慨 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 徒有感慨怀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 感慨亦徒尔 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其四 》
- 感慨心徒烦 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 徒增感慨多 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 感慨却愁伤壮志 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 感慨异悲酸 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一 》
- 感慨发悲凄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷隠寺 》
- 感慨悲新事 出自 [宋] 陈深 ·《晚望 》
- 慨叹发悲感 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 感慨常自悲 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 慷慨增悲伤 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》