“感慨亦徒尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感慨亦徒尔”出自哪首诗?
答案: “感慨亦徒尔”出自: 宋代 方回的 《仲夏书事十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi yì tú ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“感慨亦徒尔”的上一句是什么?
答案:
“感慨亦徒尔”的上一句是: 梦幻去来今 , 诗句拼音为: mèng huàn qù lái jīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“感慨亦徒尔”的下一句是什么?
答案: “感慨亦徒尔”的下一句是: 宾来酒且斟 , 诗句拼音为: bīn lái jiǔ qiě zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“感慨亦徒尔”全诗
仲夏书事十首 其四 (zhòng xià shū shì shí shǒu qí sì)
闲身何所事,诗外别无心。
但见独危坐,焉知长苦吟。
兵戈生长老,梦幻去来今。
感慨亦徒尔,宾来酒且斟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“感慨亦徒尔”繁体原文
仲夏書事十首 其四
閒身何所事,詩外別無心。
但見獨危坐,焉知長苦吟。
兵戈生長老,夢幻去來今。
感慨亦徒爾,賓來酒且斟。
“感慨亦徒尔”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲身何所事,诗外别无心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
但见独危坐,焉知长苦吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兵戈生长老,梦幻去来今。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
感慨亦徒尔,宾来酒且斟。
“感慨亦徒尔”全诗注音
闲身何所事,诗外别无心。
但见独危坐,焉知长苦吟。
兵戈生长老,梦幻去来今。
感慨亦徒尔,宾来酒且斟。
“感慨亦徒尔”全诗翻译
译文:
闲来身有何所事,除了写诗别无他心。
只见我独自危坐,却不知痛苦的吟咏何时能终。
战乱的纷争生生不息,梦幻般的事物不断来去,如今已是不同往昔。
对于这种感慨,也只是空有而已,客人来了,就让我们倒满酒杯共欢宴。
总结:
诗人表达了自己闲暇时兴趣寥寥,唯独喜欢写诗;他独自坐着沉思,不知长时间的吟咏何时才能结束;战乱不断,世事瞬息万变,感慨徒然;对于客人的到来,他只想斟满酒杯一同畅饮。整首诗流露出诗人的闲散之情和对世事变迁的淡然态度。
“感慨亦徒尔”相关诗句:
- 感慨亦徒尔 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其四 》
- 雍门感慨徒爲尔 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 感慨之徒 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 我来徒感慨 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 徒增感慨多 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 感慨心徒烦 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 徒有感慨怀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 思养徒怀感慨深 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 回首钓游徒感慨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其五 》
- 瞻眺徘徊徒感慨 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 梁竦负才徒感慨 出自 [宋] 高登 ·《立冬道中 》
- 慷慨徒尔言 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 触事尔来多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 酸感谅徒尔 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 情高赋诗亦感慨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 我亦逢时增感慨 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其二 》
- 爱尔亦顔徒 出自 [宋] 姜特立 ·《再赠汤仲辉 》
- 登高览物亦徒尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》