“老怀多感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀多感慨”出自哪首诗?
答案: “老怀多感慨”出自: 宋代 王炎的 《题白苹亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo huái duō gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老怀多感慨”的上一句是什么?
答案:
“老怀多感慨”的上一句是: 苹洲今半空 , 诗句拼音为: píng zhōu jīn bàn kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老怀多感慨”的下一句是什么?
答案: “老怀多感慨”的下一句是: 访古意无穷 , 诗句拼音为: fǎng gǔ yì wú qióng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“老怀多感慨”全诗
题白苹亭 (tí bái píng tíng)
得句柳刺史,筑亭顔鲁公。
二贤虽异代,千古有遗风。
苕水永不尽,苹洲今半空。
老怀多感慨,访古意无穷。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老怀多感慨”繁体原文
題白蘋亭
得句柳刺史,築亭顔魯公。
二賢雖異代,千古有遺風。
苕水永不盡,蘋洲今半空。
老懷多感慨,訪古意無窮。
“老怀多感慨”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
得句柳刺史,筑亭顔鲁公。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
二贤虽异代,千古有遗风。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
苕水永不尽,苹洲今半空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老怀多感慨,访古意无穷。
“老怀多感慨”全诗注音
得句柳刺史,筑亭顔鲁公。
二贤虽异代,千古有遗风。
苕水永不尽,苹洲今半空。
老怀多感慨,访古意无穷。
“老怀多感慨”全诗翻译
译文:
得句柳刺史,筑亭颜鲁公。
二位贤人虽然生活在不同的时代,但他们的崇高品德将被永远传颂。
苕水不断地流淌,苹洲如今已经几乎消失。
年老的心怀充满感慨,探寻古代的意义是无穷尽的。
总结:
诗人讴歌了两位贤人柳刺史和颜鲁公,他们虽然生活在不同的时代,但却都留下了千古传颂的美好风采。诗中用苕水和苹洲的比喻,表达了时间的流逝和历史的更迭,而年老之人的感慨和对古代的追求则展现了对传统文化的珍视和探索。整首诗流畅清新,抒发了对古人和传统的敬仰之情。
“老怀多感慨”相关诗句:
- 老怀多感慨 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 老去客怀多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其二 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 先是老怀多感慨 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其四 》
- 秋怀多感慨 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 老怀易感慨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 老怀饶感慨 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其二 》
- 纵使羁怀多感慨 出自 [宋] 蔡襄 ·《和夜登有美堂 》
- 漳浦旧怀多感慨 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 中年怀抱多感慨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 自揣老怀饶感慨 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其一 》
- 老年多感慨 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 老人多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 我老多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 老矣不堪多感慨 出自 [宋] 岑象求 ·《再至新定有感 》
- 老去诗篇多感慨 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其二 》
- 谁道老人多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《小径登东山缭行自西北至溪上 》
- 老遇秋风感慨多 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 自是老来多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》