“瞻眺徘徊徒感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瞻眺徘徊徒感慨”出自哪首诗？
答案： “瞻眺徘徊徒感慨”出自： 宋代 陈杰的 《题菊乡亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhān tiào pái huái tú gǎn kǎi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“瞻眺徘徊徒感慨”的上一句是什么？
答案：
“瞻眺徘徊徒感慨”的上一句是： 北阙天长驰寸心 , 诗句拼音为： běi quē tiān cháng chí cùn xīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“瞻眺徘徊徒感慨”的下一句是什么？
答案： “瞻眺徘徊徒感慨”的下一句是： 清风帘底坐鸣琴 , 诗句拼音为： qīng fēng lián dǐ zuò míng qín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“瞻眺徘徊徒感慨”全诗
题菊乡亭 (tí jú xiāng tíng)
晋朝徵士种菊处，满地苍云无古今。
漫喜孤亭初结构，每怀高节此登临。
南山日入输佳气，北阙天长驰寸心。
瞻眺徘徊徒感慨，清风帘底坐鸣琴。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“瞻眺徘徊徒感慨”繁体原文
題菊鄉亭
晉朝徵士種菊處，滿地蒼雲無古今。
漫喜孤亭初結構，每懷高節此登臨。
南山日入輸佳氣，北闕天長馳寸心。
瞻眺徘徊徒感慨，清風簾底坐鳴琴。
“瞻眺徘徊徒感慨”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
晋朝徵士种菊处，满地苍云无古今。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漫喜孤亭初结构，每怀高节此登临。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
南山日入输佳气，北阙天长驰寸心。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
瞻眺徘徊徒感慨，清风帘底坐鸣琴。
“瞻眺徘徊徒感慨”全诗注音
晋朝徵士种菊处，满地苍云无古今。
漫喜孤亭初结构，每怀高节此登临。
南山日入输佳气，北阙天长驰寸心。
瞻眺徘徊徒感慨，清风帘底坐鸣琴。
“瞻眺徘徊徒感慨”全诗翻译
译文：
晋朝时征士种菊的地方，到处都是郁郁苍云，与古今无关。漫不经心地高兴起孤亭初建的结构，每每怀念高尚的节操而登临其上。南山的太阳西沉输送出美好的气息，北阙（指京城）的天空则长久地怀揣着人们的心愿。瞻仰远山，徘徊思索只能感慨万千，清风拂过帘底，坐下弹奏琴音。
总结：
诗人描绘了晋朝时期种菊的景象，以及在孤亭登临时所抒发的感慨，通过对自然景色和人文情感的描写，表达了诗人对高尚节操的追求和对时光流转的感慨。
“瞻眺徘徊徒感慨”相关诗句：
- 瞻眺徘徊徒感慨 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 徘徊足瞻眺 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 徘徊强展眺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 徘徊一舒眺 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 今晨游眺却徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《新喻西境 》
- 徘徊慨千载 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 徘徊瞻瀑布 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧了素游庐山 》
- 徘徊瞻咏久 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 顾瞻但徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 瞻望两徘徊 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐陈尧叟谢病归济源 》
- 徘徊瞻望近 出自 [宋] 司马光 ·《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之 》
- 顾瞻遗庙独徘徊 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 段干木庙 》
- 徘徊归骑纵观瞻 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 左手徘徊堪瞻瞩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 徘徊感古人 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 徘徊感知己 出自 [宋] 释智圆 ·《谢可牧上人惠楞严般若二经并治脾药 》
- 徘徊感生离 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》
- 相望徒徘徊 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 感慨瞻遗像 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 似恐徘徊费感伤 出自 [宋] 刘望之 ·《子云故居 》