“先生杖屦半宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生杖屦半宇宙”出自哪首诗?
答案: “先生杖屦半宇宙”出自: 宋代 杨万里的 《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng zhàng jù bàn yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“先生杖屦半宇宙”的上一句是什么?
答案:
“先生杖屦半宇宙”的上一句是: 一醉不醒三千年 , 诗句拼音为: yī zuì bù xǐng sān qiān nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“先生杖屦半宇宙”的下一句是什么?
答案: “先生杖屦半宇宙”的下一句是: 每到此轩去还又 , 诗句拼音为: měi dào cǐ xuān qù huán yòu ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“先生杖屦半宇宙”全诗
题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 (tí wāng shèng xī fén ān zhēn rú xuān zài yù shān cháng shān zhī jiān)
东吴南垂楚北际,中央不合大如砺。
百滩千嶂自一川,清空不是人间世。
玉山先生携老禅,把茅结庵开小轩。
身前身後来醉眠,一醉不醒三千年。
先生杖屦半宇宙,每到此轩去还又。
为怜雪立孤竹君,月骨风筋如许瘦。
向来种笋今排天,先生手痕故依然。
骑龙帝旁为飞仙,玉棺寂寞空寒烟。
平平平平仄仄仄,○平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄平,平○仄仄平○仄。
仄平平平平仄○,仄平仄平平仄平。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
○平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
“先生杖屦半宇宙”繁体原文
題汪聖錫墳庵真如軒在玉山常山之間
東吳南垂楚北際,中央不合大如礪。
百灘千嶂自一川,清空不是人間世。
玉山先生携老禪,把茅結庵開小軒。
身前身後來醉眠,一醉不醒三千年。
先生杖屨半宇宙,每到此軒去還又。
爲憐雪立孤竹君,月骨風筋如許瘦。
向來種笋今排天,先生手痕故依然。
騎龍帝旁爲飛仙,玉棺寂寞空寒煙。
“先生杖屦半宇宙”韵律对照
平平平平仄仄仄,○平仄仄仄○仄。
东吴南垂楚北际,中央不合大如砺。
仄○平仄仄仄平,平○仄仄平○仄。
百滩千嶂自一川,清空不是人间世。
仄平平平平仄○,仄平仄平平仄平。
玉山先生携老禅,把茅结庵开小轩。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
身前身後来醉眠,一醉不醒三千年。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
先生杖屦半宇宙,每到此轩去还又。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
为怜雪立孤竹君,月骨风筋如许瘦。
仄平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
向来种笋今排天,先生手痕故依然。
○平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
骑龙帝旁为飞仙,玉棺寂寞空寒烟。
“先生杖屦半宇宙”全诗注音
东吴南垂楚北际,中央不合大如砺。
百滩千嶂自一川,清空不是人间世。
玉山先生携老禅,把茅结庵开小轩。
身前身後来醉眠,一醉不醒三千年。
先生杖屦半宇宙,每到此轩去还又。
为怜雪立孤竹君,月骨风筋如许瘦。
向来种笋今排天,先生手痕故依然。
骑龙帝旁为飞仙,玉棺寂寞空寒烟。
“先生杖屦半宇宙”全诗翻译
译文:
东吴在南,楚国在北,中间有一片广袤的大地,宛如一块磨刀石。
百川汇入千山,自成一江河,澄清空灵,非凡人所能体会的世间景色。
玉山先生背负着晚年的禅修,带着竹篾搭起小茅庵,开启了一处简陋的住处。
他一生沉醉于世间,生死无忧,一醉不醒已经过了三千年。
先生跋涉半个宇宙,每次来到这小轩,就好像回到了家园一般。
我怜悯雪簇着那孤独的竹子,看起来苍瘦似月骨风筋。
从过去种植的笋子,到如今挡天遮地,先生的手迹依然存在。
坐骑着龙,成为仙飞天际,先生被葬在玉棺里,寂寞无人,只有冷寒的烟气。
总结:
此诗描写了东吴南、楚北之间的一片清净之地,玉山先生以自然与禅修为伴,在小轩中逍遥自在,身世超然,飘逸离世。先生的智慧和功德在长久岁月中留下深远影响,他以自己的生平和境地,映照出人世沧桑,凝聚了山水间的洒脱与寂寞。全诗情感深沉,意境悠远,给人以清静和慰藉。
“先生杖屦半宇宙”相关诗句:
- 先生杖屦半宇宙 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 先生杖屦所 出自 [宋] 李曾伯 ·《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二 》
- 得伴先生杖屦还 出自 [宋] 林用中 ·《将下山有作 》
- 不见先生杖屦来 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其二 》
- 却入先生杖屦声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首 其一 》
- 春在先生杖屦中 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 拄杖头边宇宙空 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三 》
- 宇宙半流血 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 宇宙焦先室 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 既欲先宇宙 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 六 》
- 半月陪杖屦 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 杖屦从儒先 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 先思杖屦轻 出自 [宋] 释永颐 ·《往龙岫舟中 》
- 杖屦相先後 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 半逐风流杖屦来 出自 [宋] 释道潜 ·《喜不群不疑见访 》
- 杖屦湖边酒半酣 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 半世行藏随杖屦 出自 [宋] 何梦桂 ·《再用前韵和诸公 》
- 忆昨儒先追杖屦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其一 》
- 洒扫思爲杖屦先 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》