“半月陪杖屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半月陪杖屦”出自哪首诗？
答案： “半月陪杖屦”出自： 宋代 利登的 《别游天台云卧往》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn yuè péi zhàng jù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“半月陪杖屦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半月陪杖屦”已经是第一句了。
问题3：“半月陪杖屦”的下一句是什么？
答案： “半月陪杖屦”的下一句是： 此别情讵忘 , 诗句拼音为： cǐ bié qíng jù wàng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“半月陪杖屦”全诗
别游天台云卧往 (bié yóu tiān tāi yún wò wǎng)
半月陪杖屦，此别情讵忘。
平生两知心，踪迹长相望。
兹游天相之，檐雨对夜床。
旅行得心朋，在客如家乡。
如何遽此去，泛彼天台航。
知君爱奇观，赤城有霞光。
傥逢五百尊，问我今行藏。
诗骨瘦未改，双鬓尘已苍。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄○○仄。
平平平○平，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄○平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平○○。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
“半月陪杖屦”繁体原文
別遊天台雲卧往
半月陪杖屨，此別情詎忘。
平生兩知心，蹤跡長相望。
茲遊天相之，簷雨對夜床。
旅行得心朋，在客如家鄉。
如何遽此去，泛彼天台航。
知君愛奇觀，赤城有霞光。
儻逢五百尊，問我今行藏。
詩骨瘦未改，雙鬢塵已蒼。
“半月陪杖屦”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
半月陪杖屦，此别情讵忘。
平平仄平平，平仄○○仄。
平生两知心，踪迹长相望。
平平平○平，平仄仄仄平。
兹游天相之，檐雨对夜床。
仄○仄平平，仄仄○平平。
旅行得心朋，在客如家乡。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
如何遽此去，泛彼天台航。
平平仄平○，仄平仄平平。
知君爱奇观，赤城有霞光。
仄平仄仄平，仄仄平○○。
傥逢五百尊，问我今行藏。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
诗骨瘦未改，双鬓尘已苍。
“半月陪杖屦”全诗注音
半月陪杖屦，此别情讵忘。
平生两知心，踪迹长相望。
兹游天相之，檐雨对夜床。
旅行得心朋，在客如家乡。
如何遽此去，泛彼天台航。
知君爱奇观，赤城有霞光。
傥逢五百尊，问我今行藏。
诗骨瘦未改，双鬓尘已苍。
“半月陪杖屦”全诗翻译
译文：
半个月亮陪伴着拐杖和鞋，这次离别的情感怎么能忘记。平生交情深厚，虽然相隔遥远，但踪迹仍长久地望着彼此。此时漫步在天相之间，屋檐上的雨与夜晚的床相对。旅途中结识了知心的朋友，在异地就像在家乡一样亲切。如何忍心突然离去，泛舟到那天台山上。知道你喜欢壮丽的景色，赤城山上有绚烂的霞光。如果碰巧遇见五百尊佛，他们会问我现在的行踪和所藏之物。我的诗骨瘦弱尚未改变，但我的双鬓已经染上了尘埃，变得苍苍老矣。
总结：
诗人以深切的离别之情写下这首诗，表达了友情的珍贵和长久，以及旅途中结交知心朋友的喜悦。诗中充满了对美景的描绘，以及时光流转对人生的影响，最后展现出诗人身世的变迁和心境的成熟。
“半月陪杖屦”相关诗句：
- 半月陪杖屦 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 无从陪杖屦 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 须陪杖屦游 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 或许陪杖屦 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 一僧陪杖屦 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 当时陪杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 杖屦容参陪 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 获此陪杖屦 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 杖屦陪徜徉 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 皆获陪杖屦 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 安得杖屦陪 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 历览陪杖屦 出自 [宋] 狄遵度 ·《谒孔先生 》
- 无因陪杖屦 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 何当陪杖屦 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼 》
- 获此陪杖屦 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 欣陪杖屦游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 且复陪杖屦 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 所至陪杖屦 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 山深陪杖屦 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 历览陪杖屦 出自 [宋] 韩维 ·《谒孔先生 》