“先思杖屦轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先思杖屦轻”出自哪首诗?
答案: “先思杖屦轻”出自: 宋代 释永颐的 《往龙岫舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān sī zhàng jù qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“先思杖屦轻”的上一句是什么?
答案:
“先思杖屦轻”的上一句是: 未见晴梅发 , 诗句拼音为: wèi jiàn qíng méi fā
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“先思杖屦轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先思杖屦轻”已经是最后一句了。
“先思杖屦轻”全诗
往龙岫舟中 (wǎng lóng xiù zhōu zhōng)
龙山溪上路,短棹腊中行。
雪霁寒郊阔,春囘宿雾生。
柳摇冰綫断,鹭起玉衣明。
未见晴梅发,先思杖屦轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“先思杖屦轻”繁体原文
往龍岫舟中
龍山溪上路,短棹臘中行。
雪霽寒郊闊,春囘宿霧生。
柳摇冰綫斷,鷺起玉衣明。
未見晴梅發,先思杖屨輕。
“先思杖屦轻”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙山溪上路,短棹腊中行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪霁寒郊阔,春囘宿雾生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳摇冰綫断,鹭起玉衣明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未见晴梅发,先思杖屦轻。
“先思杖屦轻”全诗注音
龙山溪上路,短棹腊中行。
雪霁寒郊阔,春囘宿雾生。
柳摇冰綫断,鹭起玉衣明。
未见晴梅发,先思杖屦轻。
“先思杖屦轻”全诗翻译
译文:
龙山溪上船行,用短桨在腊月中旅行。
雪后天气晴朗,春天将近,夜晚的雾气弥漫。
柳树摇曳,冰线断裂,白鹭飞起,羽毛闪烁明亮。
尚未看到晴朗的梅花开放,但我已经想着踏着轻便的鞋履前往欣赏。
总结:
这首古文描绘了一个人在冬季航行溪上,感受着冬春交替的气氛。寒冷的天气让雪融化,春意渐生。诗人在路上观察到柳树摇曳、冰线断裂和白鹭飞起的景象,暗示着春天即将到来。虽然还未见到开放的梅花,但诗人已经迫不及待地想去欣赏春天的美景。整首诗情景交融,表达了对春天的期盼和渴望。
“先思杖屦轻”相关诗句:
- 先思杖屦轻 出自 [宋] 释永颐 ·《往龙岫舟中 》
- 洒扫思爲杖屦先 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》
- 杖屦顿轻松 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃散策 》
- 薰风杖屦轻 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其二 》
- 杖屦相先後 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 杖屦从儒先 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 先生杖屦所 出自 [宋] 李曾伯 ·《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二 》
- 忽起寻山杖屦轻 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六 》
- 胜日身兼杖屦轻 出自 [宋] 孙应时 ·《山行 》
- 久窥杖屦亦轻便 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题蜀井 》
- 放教杖屦步云轻 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 却入先生杖屦声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首 其一 》
- 先生杖屦半宇宙 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 得伴先生杖屦还 出自 [宋] 林用中 ·《将下山有作 》
- 忆昨儒先追杖屦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其一 》
- 不见先生杖屦来 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其二 》
- 春在先生杖屦中 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 尚思杖屦共徜徉 出自 [宋] 吴芾 ·《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其二 》
- 杖屦经行 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 杖屦後从 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》