“宇宙声名宇宙容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宇宙声名宇宙容”出自哪首诗?
答案: “宇宙声名宇宙容”出自: 宋代 许及之的 《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhòu shēng míng yǔ zhòu róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宇宙声名宇宙容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宇宙声名宇宙容”已经是第一句了。
问题3:“宇宙声名宇宙容”的下一句是什么?
答案: “宇宙声名宇宙容”的下一句是: 岂无湖海着元龙 , 诗句拼音为: qǐ wú hú hǎi zhe yuán lóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宇宙声名宇宙容”全诗
喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí yī)
宇宙声名宇宙容,岂无湖海着元龙。
黄州诗兴椎轮耳,诗到儋州兴更浓。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宇宙声名宇宙容”繁体原文
喻工部追和王詹事游東坡十一絕亦次韻 其一
宇宙聲名宇宙容,豈無湖海著元龍。
黄州詩興椎輪耳,詩到儋州興更濃。
“宇宙声名宇宙容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宇宙声名宇宙容,岂无湖海着元龙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄州诗兴椎轮耳,诗到儋州兴更浓。
“宇宙声名宇宙容”全诗注音
宇宙声名宇宙容,岂无湖海着元龙。
黄州诗兴椎轮耳,诗到儋州兴更浓。
“宇宙声名宇宙容”全诗翻译
译文:
宇宙广阔,声名显赫,宇宙的容量无限大,难道没有湖海可以容纳伟大的元龙吗?黄州时的诗兴如同用椎轮般巨大,传颂开来,但是当诗歌传到儋州,诗的兴盛更加浓厚,愈发崇高壮丽。
全诗表达了诗人对宇宙无限广阔和伟大的创造力的赞叹,同时也展现了黄州和儋州两地的文化氛围。黄州诗兴虽然很盛,但儋州的诗文氛围更为浓郁,这或许暗示着儋州有更多的文人墨客,使得文化繁荣在那里得到更加充分的体现。
“宇宙声名宇宙容”相关诗句:
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 声容弥宇宙 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其一 》
- 声名宇宙齐 出自 [宋] 高翥 ·《采石 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 宇宙浃声名 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 动地声名悬宇宙 出自 [宋] 谢绪 ·《又一首 》
- 声名一日遍宇宙 出自 [宋] 蹇汝明 ·《绝句 》
- 君家声名塞宇宙 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 宇宙容膝间 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 雍容平宇宙 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 形容劳宇宙 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》
- 一庵容宇宙 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 介庵 》
- 宇宙无声 出自 [宋] 周密 ·《题雪谿图四言 》
- 宇宙宽闲容我辈 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 如宇宙宽容膝地 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 宇宙大名悬 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 名山遍宇宙 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其五 》
- 芳名垂宇宙 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其一 》
- 宇宙诗名小 出自 [唐] 项斯 ·《落第後归觐喜逢僧再阳 》