“半世行藏随杖屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半世行藏随杖屦”出自哪首诗？
答案： “半世行藏随杖屦”出自： 宋代 何梦桂的 《再用前韵和诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shì xíng cáng suí zhàng jù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“半世行藏随杖屦”的上一句是什么？
答案：
“半世行藏随杖屦”的上一句是： 寒食开门宫使无 , 诗句拼音为： hán shí kāi mén gōng shǐ wú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“半世行藏随杖屦”的下一句是什么？
答案： “半世行藏随杖屦”的下一句是： 百年悲乐寄樽壶 , 诗句拼音为： bǎi nián bēi lè jì zūn hú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“半世行藏随杖屦”全诗
再用前韵和诸公 (zài yòng qián yùn hé zhū gōng)
白发星星纱帽乌，怕随年少过西湖。
清明上冢行人少，寒食开门宫使无。
半世行藏随杖屦，百年悲乐寄樽壶。
归来第五桥边路，半树残阳噪毕逋。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半世行藏随杖屦”繁体原文
再用前韻和諸公
白髮星星紗帽烏，怕隨年少過西湖。
清明上冢行人少，寒食開門宮使無。
半世行藏隨杖屨，百年悲樂寄樽壺。
歸來第五橋邊路，半樹殘陽噪畢逋。
“半世行藏随杖屦”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
白发星星纱帽乌，怕随年少过西湖。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
清明上冢行人少，寒食开门宫使无。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半世行藏随杖屦，百年悲乐寄樽壶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归来第五桥边路，半树残阳噪毕逋。
“半世行藏随杖屦”全诗注音
白发星星纱帽乌，怕随年少过西湖。
清明上冢行人少，寒食开门宫使无。
半世行藏随杖屦，百年悲乐寄樽壶。
归来第五桥边路，半树残阳噪毕逋。
“半世行藏随杖屦”全诗翻译
译文：
白发如星，佩戴纱帽，宛如乌鸦。担心随着年少时光流逝而错过西湖美景。
在清明时节去上坟墓的人很少，寒食节时开宫门的官员也没有。这些节日都缺乏热闹繁华的景象。
走过半生，藏匿心中的满腔经历，步履踏着拐杖和旧履。百年间的悲欢离合都倾诉在酒杯壶中。
归来时，经过第五座桥边的路，半边天空的残阳正嘈杂地道别着日落。
全诗通过描绘景物、人物和节令，表达了岁月的变迁，人生的经历，以及对光阴流逝的感慨。
“半世行藏随杖屦”相关诗句：
- 半世行藏随杖屦 出自 [宋] 何梦桂 ·《再用前韵和诸公 》
- 半月陪杖屦 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 云月随杖屦 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 藻丽随屦杖 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 秋光随杖屦 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 追随杖屦看 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其一 》
- 长愿随杖屦 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 革屦随藜杖 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 杖屦随春风 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 追随杖屦遨 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 山容杖屦随 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 兴来随杖屦 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 鹿麑随杖屦 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 杖屦且相随 出自 [宋] 郭印 ·《次韵大受过苏企道晚饮 》
- 粲笑随杖屦 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 杖屦屡追随 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 今朝随杖屦 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 先生杖屦半宇宙 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 半逐风流杖屦来 出自 [宋] 释道潜 ·《喜不群不疑见访 》
- 杖屦湖边酒半酣 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》