“杖屦湖边酒半酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦湖边酒半酣”出自哪首诗?
答案: “杖屦湖边酒半酣”出自: 宋代 王十朋的 《湖边怀刘谦仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng jù hú biān jiǔ bàn hān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杖屦湖边酒半酣”的上一句是什么?
答案:
“杖屦湖边酒半酣”的上一句是: 湖山如画水如蓝 , 诗句拼音为:hú shān rú huà shuǐ rú lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“杖屦湖边酒半酣”的下一句是什么?
答案: “杖屦湖边酒半酣”的下一句是: 往事萧条谁共说 , 诗句拼音为: wǎng shì xiāo tiáo shuí gòng shuō ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“杖屦湖边酒半酣”全诗
湖边怀刘谦仲 (hú biān huái liú qiān zhòng)
湖山如画水如蓝,杖屦湖边酒半酣。
往事萧条谁共说,旧游零落我何堪。
炎凉世态从他变,生死交情只自谙。
诗客有魂招不得,秋风依旧满江南。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“杖屦湖边酒半酣”繁体原文
湖邊懷劉謙仲
湖山如畫水如藍,杖屨湖邊酒半酣。
往事蕭條誰共說,舊游零落我何堪。
炎凉世態從他變,生死交情祇自諳。
詩客有魂招不得,秋風依舊滿江南。
“杖屦湖边酒半酣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖山如画水如蓝,杖屦湖边酒半酣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往事萧条谁共说,旧游零落我何堪。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
炎凉世态从他变,生死交情只自谙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗客有魂招不得,秋风依旧满江南。
“杖屦湖边酒半酣”全诗注音
湖山如画水如蓝,杖屦湖边酒半酣。
往事萧条谁共说,旧游零落我何堪。
炎凉世态从他变,生死交情只自谙。
诗客有魂招不得,秋风依旧满江南。
“杖屦湖边酒半酣”全诗翻译
译文:
湖山美景犹如一幅精美的画卷,湖水清澈如蓝,我手扶着拐杖,脚踏湖边,正醉意渐浓。曾经的往事苍凉凄迷,无人能共我诉衷肠,旧时的游历散落不堪,我情何堪。
时光更迭,世态沧桑,这一切都由他来改变,唯有生死之间的真情交融,只有我自己深知。作为一个诗人,我的灵魂无法招引得来,就算秋风再次吹满江南,也无法将我心中的思绪抚平。
“杖屦湖边酒半酣”相关诗句:
- 杖屦湖边酒半酣 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 半月陪杖屦 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 杖屦竹边闻 出自 [宋] 释道璨 ·《和吴山泉知府 》
- 水边秋杖屦 出自 [宋] 释清壹 ·《寄无着 》
- 终怀杖屦边 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 公知杖屦有江湖 出自 [宋] 洪遵 ·《次韵相兄舫斋诗二首 其一 》
- 杖屦湖山可自如 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远入吴就春官试因相过偶成 》
- 杖屦登临望监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《望湖亭 》
- 行处湖光侵杖屦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其一 》
- 半逐风流杖屦来 出自 [宋] 释道潜 ·《喜不群不疑见访 》
- 半世行藏随杖屦 出自 [宋] 何梦桂 ·《再用前韵和诸公 》
- 先生杖屦半宇宙 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 三峡桥边杖屦游 出自 [宋] 王十朋 ·《三峡桥 其一 》
- 不如杖屦行花边 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 梅边杖屦一般清 出自 [宋] 谢子强 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 晴边杖屦学偷闲 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 杖屦山樊酒满巵 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 酒酣通湖阁 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 酒到半酣时 出自 [宋] 戴复古 ·《小园 》
- 微风酒半酣 出自 [宋] 刘敞 ·《太一斋居 》