“新晴稻色鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新晴稻色鲜”出自哪首诗?
答案: “新晴稻色鲜”出自: 宋代 丘葵的 《出院门闲步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qíng dào sè xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新晴稻色鲜”的上一句是什么?
答案:
“新晴稻色鲜”的上一句是: 近晚山容淡 , 诗句拼音为: jìn wǎn shān róng dàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新晴稻色鲜”的下一句是什么?
答案: “新晴稻色鲜”的下一句是: 殷勤一溪水 , 诗句拼音为: yīn qín yī xī shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“新晴稻色鲜”全诗
出院门闲步 (chū yuàn mén xián bù)
出爱前村景,归穿薄暮烟。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
殷勤一溪水,清到院门前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“新晴稻色鲜”繁体原文
出院門閒步
出愛前村景,歸穿薄暮煙。
鳥飛虛碧裏,人在落紅邊。
近晚山容淡,新晴稻色鮮。
殷勤一溪水,清到院門前。
“新晴稻色鲜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出爱前村景,归穿薄暮烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殷勤一溪水,清到院门前。
“新晴稻色鲜”全诗注音
出爱前村景,归穿薄暮烟。
鸟飞虚碧里,人在落红边。
近晚山容淡,新晴稻色鲜。
殷勤一溪水,清到院门前。
“新晴稻色鲜”全诗翻译
译文:
出发去游览前村的风景,在归程时穿越薄薄的傍晚烟雾。
鸟儿飞翔在虚无的碧蓝天空中,人儿行走在落红的边缘。
临近傍晚,山的轮廓显得朦胧,新晴的天空下稻田的绿色更加鲜明。
一条溪水在殷勤地流淌,清澈见底,一直流到院门前。
总结:
诗人描绘了前村的美景,以及归途中的景色和氛围,通过鸟飞、人行、山川、稻田和溪水等元素,表达了自然景观的变幻和生活的美好。
“新晴稻色鲜”相关诗句:
- 新晴稻色鲜 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 鲜鲜云色新 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 分晴瑞色鲜 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 分晴晓色鲜 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 晴野稻苗新 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》
- 鲜晖吐新晴 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 蓝染晴空晚色鲜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 朝来晴色颇鲜妍 出自 [宋] 孔武仲 ·《闗山路三首 其一 》
- 新凉吹稻雨开晴 出自 [宋] 韩淲 ·《送孟元立之官行都酒所 》
- 鲜晴新涨未亏侬 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏玉井亭晚立 》
- 雨过色新鲜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 新花色鲜艳 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 新居物色鲜 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 幽姿正色相鲜新 出自 [宋] 洪朋 ·《山矾 》
- 四枝墨色犹鲜新 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 砌苔新色晓岚鲜 出自 [唐] 唐枢 ·《句 》
- 新花芳草色鲜莹 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 月华秋色雨鲜新 出自 [宋] 司马光 ·《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 》
- 晴新山色黛 出自 [宋] 米芾 ·《赏心亭晚望 》
- 天借新晴色 出自 [唐] 郑谷 ·《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 》