“新凉吹稻雨开晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新凉吹稻雨开晴”出自哪首诗?
答案: “新凉吹稻雨开晴”出自: 宋代 韩淲的 《送孟元立之官行都酒所》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn liáng chuī dào yǔ kāi qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新凉吹稻雨开晴”的上一句是什么?
答案:
“新凉吹稻雨开晴”的上一句是: 行色西风入帝城 , 诗句拼音为:xíng sè xī fēng rù dì chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新凉吹稻雨开晴”的下一句是什么?
答案: “新凉吹稻雨开晴”的下一句是: 月明茅店五更梦 , 诗句拼音为: yuè míng máo diàn wǔ gēng mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“新凉吹稻雨开晴”全诗
送孟元立之官行都酒所 (sòng mèng yuán lì zhī guān xíng dōu jiǔ suǒ)
行色西风入帝城,新凉吹稻雨开晴。
月明茅店五更梦,潮上溪船千里程。
老觉依依人去住,闲思一一我经行。
功名意气云霄路,冠剑锵然佩玉声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新凉吹稻雨开晴”繁体原文
送孟元立之官行都酒所
行色西風入帝城,新凉吹稻雨開晴。
月明茅店五更夢,潮上溪船千里程。
老覺依依人去住,閑思一一我經行。
功名意氣雲霄路,冠劍鏘然佩玉聲。
“新凉吹稻雨开晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行色西风入帝城,新凉吹稻雨开晴。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
月明茅店五更梦,潮上溪船千里程。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老觉依依人去住,闲思一一我经行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名意气云霄路,冠剑锵然佩玉声。
“新凉吹稻雨开晴”全诗注音
行色西风入帝城,新凉吹稻雨开晴。
月明茅店五更梦,潮上溪船千里程。
老觉依依人去住,闲思一一我经行。
功名意气云霄路,冠剑锵然佩玉声。
“新凉吹稻雨开晴”全诗翻译
译文:
行走时西风吹入皇城,清凉的风吹来稻田上的雨,晴朗的天空展现出来。
月明的夜晚,在茅店里五更时分做了一个梦,潮水涨上溪船,行程千里。
老是觉得离离人去住,闲时思考一个一个我所经历的旅程。
追求功名的意气飞扬,像云霄一般的道路,佩戴剑冠,铮铮玉声响起。
总结:
诗人抒发了行走途中的风景变幻、思念别人和旅途中的思考,以及对功名和自我追求的豪情壮志。
“新凉吹稻雨开晴”相关诗句:
- 新凉吹稻雨开晴 出自 [宋] 韩淲 ·《送孟元立之官行都酒所 》
- 暑雨吹凉树色新 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 新晴稻色鲜 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 晴野稻苗新 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》
- 新凉秔稻农歌处 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜大雨达旦 》
- 凉风吹溪雨吹蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 四风吹雨又吹晴 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其二 》
- 春风吹雨又吹晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 晨雨翻掀稻叶凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一一 》
- 农歌秧稻雨初晴 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 且趁身闲稻雨晴 出自 [宋] 释德洪 ·《同希先游石巩 》
- 西风吹雨稻粱秋 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 稻花吹雨香不绝 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 春风吹雨雨还晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 连雨稻开迟 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 梅雨稻田新 出自 [唐] 戴叔伦 ·《句 》
- 梅雨稻田新 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 》
- 稻畦新雨足 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 新晴乘此凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和钱君倚同司马君实二学士见过 》
- 牛畔稻苗新雨後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪氏茅亭 》