“分晴瑞色鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分晴瑞色鲜”出自哪首诗?
答案: “分晴瑞色鲜”出自: 唐代 王良士的 《南至日隔霜仗望含元殿炉烟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn qíng ruì sè xiān ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“分晴瑞色鲜”的上一句是什么?
答案:
“分晴瑞色鲜”的上一句是: 拂曙祥光满 , 诗句拼音为: fú shǔ xiáng guāng mǎn
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“分晴瑞色鲜”的下一句是什么?
答案: “分晴瑞色鲜”的下一句是: 一阳今在历 , 诗句拼音为: yī yáng jīn zài lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“分晴瑞色鲜”全诗
南至日隔霜仗望含元殿炉烟 (nán zhì rì gé shuāng zhàng wàng hán yuán diàn lú yān)
抗殿疏龙首,高高接上玄。
节当南至日,星是北辰天。
宝戟罗仙仗,金炉引御烟。
霏微双阙丽,容曳九门连。
拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。
一阳今在历,生植仰陶甄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“分晴瑞色鲜”繁体原文
南至日隔霜仗望含元殿爐煙
抗殿疏龍首,高高接上玄。
節當南至日,星是北辰天。
寶戟羅仙仗,金爐引御煙。
霏微雙闕麗,容曳九門連。
拂曙祥光滿,分晴瑞色鮮。
一陽今在曆,生植仰陶甄。
“分晴瑞色鲜”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
抗殿疏龙首,高高接上玄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
节当南至日,星是北辰天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝戟罗仙仗,金炉引御烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霏微双阙丽,容曳九门连。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一阳今在历,生植仰陶甄。
“分晴瑞色鲜”全诗注音
抗殿疏龙首,高高接上玄。
节当南至日,星是北辰天。
宝戟罗仙仗,金炉引御烟。
霏微双阙丽,容曳九门连。
拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。
一阳今在历,生植仰陶甄。
“分晴瑞色鲜”全诗翻译
译文:
抗殿上,祥龙雕首高高耸立,与玄武一样高大。
六月节气时,太阳正南方照耀,北极星高悬天空。
宝贵的戟和华丽的仙仗,金炉中散发着御香的烟气。
轻轻飘落的霏微之雾,使两座华丽的门显得更加美丽,彼此相连。
拂开晨曦的祥光,充满了喜庆,分散着晴朗的彩色光芒。
阳光高悬,如今已是历法中的一阳日,万物生长在陶甄的恩泽下。
“分晴瑞色鲜”总结赏析
赏析::
这首诗《南至日隔霜仗望含元殿炉烟》是王良士的作品,全诗以描写皇宫仪仗、天象和景物为主题,表现了仪式隆重、气象壮丽的场面。
首句"抗殿疏龙首,高高接上玄"描绘了殿宇高耸,殿顶上的飞龙雕饰疏而高傲,表现了皇宫的壮丽氛围。
接下来的句子"节当南至日,星是北辰天"则突出了时节和天文现象。南至日是太阳到达最高点的时刻,而北辰是北方的明星,诗人通过这两个天文现象,强调了诗歌发生的时间和地点。
第三句"宝戟罗仙仗,金炉引御烟"描绘了皇宫内的仪仗场景,戟是一种武器,这里用来象征皇宫的庄严,金炉和御烟则突出了宗教仪式的神秘感。
接下来的句子"霏微双阙丽,容曳九门连"通过形容词"丽"和"连"来描绘景物的美丽和宏伟。"霏微"表现了朝霞的柔美,"双阙"和"九门"则突出了皇宫的壮观和庄严。
最后两句"拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。一阳今在历,生植仰陶甄"将整首诗点明了主题。诗中的"曙祥光"和"晴瑞色"表现了吉祥的景象,与宗教仪式相呼应。最后两句表达了对皇帝的赞美,将皇帝比作阳光,将他的治理比作生机勃勃的季节,表达了对帝王的崇敬之情。
标签: 宗教仪式、宫廷景观、帝王赞美
“分晴瑞色鲜”相关诗句:
- 分晴瑞色鲜 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 分晴晓色鲜 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 日照衫光瑞色鲜 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 新晴稻色鲜 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 蓝染晴空晚色鲜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 朝来晴色颇鲜妍 出自 [宋] 孔武仲 ·《闗山路三首 其一 》
- 沧溟分瑞色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一○ 》
- 霁色荣光瑞景分 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 瑞色分临此地先 出自 [宋] 郭三益 ·《游日山 》
- 翠巘茏葱瑞色分 出自 [宋] 蒋之奇 ·《飞云峰 》
- 天色十分晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十一 》
- 天晴树色分 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 天色阴晴未十分 出自 [宋] 方回 ·《清湖早春 其一 》
- 远色初晴渭曲分 出自 [唐] 郑谷 ·《少华甘露寺 》
- 不分雨色共晴光 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖上 》
- 晓色阴晴久未分 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 雨色凉分柳外晴 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其七 》
- 晴色十分春又归 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其五 》
- 天色晴明绿嶂分 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十四 》
- 枝留晴雪色难分 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雪後 》