“幽姿正色相鲜新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽姿正色相鲜新”出自哪首诗？
答案： “幽姿正色相鲜新”出自： 宋代 洪朋的 《山矾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu zī zhèng sè xiàng xiān xīn ，诗句平仄： 平平○仄○○平 。
问题2：“幽姿正色相鲜新”的上一句是什么？
答案：
“幽姿正色相鲜新”的上一句是： 一种风姿极可人 , 诗句拼音为： yī zhǒng fēng zī jí kě rén
，诗句平仄： 平平○仄○○平 。
问题3：“幽姿正色相鲜新”的下一句是什么？
答案： “幽姿正色相鲜新”的下一句是： 素馨籍甚不足意 , 诗句拼音为： sù xīn jí shèn bù zú yì ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“幽姿正色相鲜新”全诗
山矾 (shān fán)
黄龙山中春事晚，山谷道人上山坂。
鼻端山矾花气浓，怪底经行衆芳苑。
一种风姿极可人，幽姿正色相鲜新。
素馨籍甚不足意，黄淡羞涩终非真。
平平平○平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
“幽姿正色相鲜新”繁体原文
山礬
黄龍山中春事晚，山谷道人上山坂。
鼻端山礬花氣濃，怪底經行衆芳苑。
一種風姿極可人，幽姿正色相鮮新。
素馨籍甚不足意，黄淡羞澀終非真。
“幽姿正色相鲜新”韵律对照
平平平○平仄仄，平仄仄平仄平仄。
黄龙山中春事晚，山谷道人上山坂。
仄平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
鼻端山矾花气浓，怪底经行衆芳苑。
仄仄平平仄仄平，平平○仄○○平。
一种风姿极可人，幽姿正色相鲜新。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
素馨籍甚不足意，黄淡羞涩终非真。
“幽姿正色相鲜新”全诗注音
黄龙山中春事晚，山谷道人上山坂。
鼻端山矾花气浓，怪底经行衆芳苑。
一种风姿极可人，幽姿正色相鲜新。
素馨籍甚不足意，黄淡羞涩终非真。
“幽姿正色相鲜新”全诗翻译
译文：
黄龙山中，春天时节，夜晚的景色宜人。山谷中的一位道士沿着山坡向上走去。
山路旁鼻端飘来浓郁的山矾花香，远处怪底经行之处满是各种花草园。
其中一种风姿独特，极具魅力，幽雅的容貌和端庄的气质让人耳目一新。
这朵白色的素馨花虽然美丽，但显得有些不尽如人意，与淡黄的颜色有些羞涩，最终不是真正的完美之物。
全文总结：在春天的黄龙山中，一位道士夜晚上山，山路旁花香浓郁，山矾花开得灿烂，而怪底经行的花园更是百花争艳。其中一种风姿独特的花朵，其幽雅的容貌和端庄的气质让人赞叹不已。尽管素馨花美丽，但与淡黄的颜色相比，还显得有些羞涩，缺少了完美之感。
“幽姿正色相鲜新”相关诗句：
- 幽姿正色相鲜新 出自 [宋] 洪朋 ·《山矾 》
- 鲜鲜正色傲霜性 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 鲜鲜云色新 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 历阳秋色正澄鲜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵 》
- 花到重阳色正鲜 出自 [宋] 史铸 ·《九华菊 其一 》
- 玉叶金须色正鲜 出自 [宋] 郭印 ·《水仙花二首 其一 》
- 美人红妆色正鲜 出自 [唐] 岑参 ·《炖煌太守後庭歌 》
- 丽正门开晓色鲜 出自 [宋] 王同祖 ·《内前 其二 》
- 贞色幽姿不假裁 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其二 》
- 新居物色鲜 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 新花色鲜艳 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 雨过色新鲜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 新晴稻色鲜 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 况逢新摘正芳鲜 出自 [宋] 岳珂 ·《食枣有感二首 其二 》
- 已写幽姿入新句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其一 》
- 新诗几欲赋幽姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 幽姿亦相托 出自 [唐] 元稹 ·《别李三 》
- 月华秋色雨鲜新 出自 [宋] 司马光 ·《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 》
- 砌苔新色晓岚鲜 出自 [唐] 唐枢 ·《句 》
- 新花芳草色鲜莹 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》