“鲜鲜云色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲜鲜云色新”出自哪首诗?
答案: “鲜鲜云色新”出自: 宋代 文同的 《寻春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān xiān yún sè xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“鲜鲜云色新”的上一句是什么?
答案:
“鲜鲜云色新”的上一句是: 盎盎日光丽 , 诗句拼音为: àng àng rì guāng lì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“鲜鲜云色新”的下一句是什么?
答案: “鲜鲜云色新”的下一句是: 楼台出花木 , 诗句拼音为: lóu tái chū huā mù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鲜鲜云色新”全诗
寻春 (xún chūn)
马行如疾轮,十里去寻春。
盎盎日光丽,鲜鲜云色新。
楼台出花木,道路夹松筠。
欲买前村酒,陶然作醉人。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鲜鲜云色新”繁体原文
尋春
馬行如疾輪,十里去尋春。
盎盎日光麗,鮮鮮雲色新。
樓臺出花木,道路夾松筠。
欲買前村酒,陶然作醉人。
“鲜鲜云色新”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
马行如疾轮,十里去寻春。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
盎盎日光丽,鲜鲜云色新。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
楼台出花木,道路夹松筠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲买前村酒,陶然作醉人。
“鲜鲜云色新”全诗注音
马行如疾轮,十里去寻春。
盎盎日光丽,鲜鲜云色新。
楼台出花木,道路夹松筠。
欲买前村酒,陶然作醉人。
“鲜鲜云色新”全诗翻译
译文:
马奔驰如快轮,十里路程去追寻春天的气息。阳光明媚灿烂,云彩嫩绿崭新。楼台上花木盛开,道路两旁松树和竹笋交错。想要买些前村的美酒,便畅然地作醉状的人。
总结:
诗人描绘了春天的景象,以及对美好酒宴的向往和陶醉心境。诗意纯美,表达了诗人对自然和美好生活的热爱之情。
“鲜鲜云色新”相关诗句:
- 鲜鲜云色新 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 鲜鲜绿色照邺架 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 鲜鲜正色傲霜性 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 石城江色晓鲜鲜 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 晚菊鲜鲜梅蘂新 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 鲜鲜见新枝 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其二 》
- 鲜鲜云叶卷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡冠花 》
- 鲜鲜云叶卷 出自 [宋] 刘敞 ·《鷄冠花 》
- 新花色鲜艳 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 新居物色鲜 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 新晴稻色鲜 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 雨过色新鲜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 幽姿正色相鲜新 出自 [宋] 洪朋 ·《山矾 》
- 四枝墨色犹鲜新 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 月华秋色雨鲜新 出自 [宋] 司马光 ·《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 》
- 砌苔新色晓岚鲜 出自 [唐] 唐枢 ·《句 》
- 新花芳草色鲜莹 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 青云相鲜新 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其一 》
- 云子香抄玉色鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 潮落残云远色鲜 出自 [唐] 朱庆余 ·《送长安罗少府 》