“雨过色新鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过色新鲜”出自哪首诗?
答案: “雨过色新鲜”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十四首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ guò sè xīn xiān ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“雨过色新鲜”的上一句是什么?
答案:
“雨过色新鲜”的上一句是: 云开山岳露 , 诗句拼音为:yún kāi shān yuè lù
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“雨过色新鲜”的下一句是什么?
答案: “雨过色新鲜”的下一句是: 翟昙不出世 , 诗句拼音为: zhái tán bù chū shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“雨过色新鲜”全诗
偈颂三十四首 其一四 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī sì)
云开山岳露,雨过色新鲜。
翟昙不出世,败阙未生前。
天上天下,贼是小人。
三拜起来浇恶水,谩将掩彩当殷懃。
平平平仄仄,仄○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄○仄仄○平平。
“雨过色新鲜”繁体原文
偈頌三十四首 其一四
雲開山嶽露,雨過色新鮮。
翟曇不出世,敗闕未生前。
天上天下,賊是小人。
三拜起來澆惡水,謾將掩彩當慇懃。
“雨过色新鲜”韵律对照
平平平仄仄,仄○仄平○。
云开山岳露,雨过色新鲜。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
翟昙不出世,败阙未生前。
平仄平仄,仄仄仄平。
天上天下,贼是小人。
○仄仄平平仄仄,仄○仄仄○平平。
三拜起来浇恶水,谩将掩彩当殷懃。
“雨过色新鲜”全诗注音
云开山岳露,雨过色新鲜。
翟昙不出世,败阙未生前。
天上天下,贼是小人。
三拜起来浇恶水,谩将掩彩当殷懃。
“雨过色新鲜”全诗翻译
译文:
山岳云开,显露出崭新的景色,雨过后色彩也显得清新。翟昙并未出世,却已在败阙前夭折。不论是天上还是天下,贼都是卑鄙小人。他三次行拜,却将邪恶之水泼向我,妄图掩盖我的忠诚心意。全诗表达了对小人伪善的批判,以及对真心忠诚的坚守。
“雨过色新鲜”相关诗句:
- 雨过色新鲜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一四 》
- 雨过山庵树色鲜 出自 [宋] 徐照 ·《登宿觉庵 》
- 月华秋色雨鲜新 出自 [宋] 司马光 ·《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 》
- 雨过竹色新 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 雨过色弥新 出自 [唐] 卢士衡 ·《望山 》
- 鲜鲜云色新 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 高斋雨过新山色 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其二 》
- 月过中秋色尚鲜 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 新晴稻色鲜 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 新居物色鲜 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 新花色鲜艳 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 过雨碧苔鲜 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 砌苔新色晓岚鲜 出自 [唐] 唐枢 ·《句 》
- 四枝墨色犹鲜新 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 幽姿正色相鲜新 出自 [宋] 洪朋 ·《山矾 》
- 新花芳草色鲜莹 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 雨过啼妆更鲜洁 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 雨中移秧颜色鲜 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》
- 雨余花色倍鲜明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 语如山色雨余鲜 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其二 》