首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 将赴东都上李相国 > 四海兵初偃

“四海兵初偃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四海兵初偃”出自哪首诗？

答案： “四海兵初偃”出自： 唐代 孙叔向的 《将赴东都上李相国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi bīng chū yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“四海兵初偃”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“四海兵初偃”已经是第一句了。

问题3：“四海兵初偃”的下一句是什么？

答案： “四海兵初偃”的下一句是： 平津阁正开 , 诗句拼音为： píng jīn gé zhèng kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“四海兵初偃”全诗

将赴东都上李相国 (jiāng fù dōng dōu shàng lǐ xiàng guó)

。 朝代：唐 。    作者： 孙叔向。

四海兵初偃，平津阁正开。
谁知大炉火，还有不然灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sì hǎi bīng chū yǎn ， píng jīn gé zhèng kāi 。
shuí zhī dà lú huǒ ， huán yǒu bù rán huī 。

“四海兵初偃”繁体原文

將赴東都上李相國

四海兵初偃，平津閣正開。
誰知大爐火，還有不然灰。

“四海兵初偃”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海兵初偃，平津阁正开。

平平仄平仄，平仄仄平平。
谁知大炉火，还有不然灰。

“四海兵初偃”全诗注音

sì hǎi bīng chū yǎn ， píng jīn gé zhèng kāi 。

四海兵初偃，平津阁正开。

shuí zhī dà lú huǒ ， huán yǒu bù rán huī 。

谁知大炉火，还有不然灰。

“四海兵初偃”全诗翻译

译文：
四方的军队刚刚停战，京城的阁楼正式开放。
谁能知晓巨大的炉火，还有不灭的灰烬存在。

全诗概括：这首诗描绘了一个战争结束后的景象，四方的兵马放下武器，和平的气息笼罩着平津阁楼。然而，诗人指出了一个有趣的现象，即炉火虽然已经熄灭，但灰烬却依然存在，暗示着战争的痕迹仍然存在于人们的心灵深处，和平并不完全意味着彻底的忘记和消除。

“四海兵初偃”总结赏析

赏析：
这首诗《将赴东都上李相国》是唐代诗人孙叔向创作的，以其深刻的意境和富有哲理的诗句而著称。全诗共两句，但却表现出了宏大的历史画卷和哲学思考。
首句"四海兵初偃，平津阁正开"描绘了当时的局势。"四海兵初偃"意指四方的兵戈刚刚平息，表明了国家的安宁。"平津阁正开"则描绘了宫殿阁楼开放，预示着一场盛大的仪式或盛宴。这两句通过对社会政治局势的描写，为诗歌的后半部分铺垫了基调。
第二句"谁知大炉火，还有不然灰"则是全诗的高潮所在。"大炉火"暗示了人们心中的抱负和激情，燃烧得如此旺盛。然而，最后一句"还有不然灰"却以一种出人意料的方式提醒人们，即使热情再高，事物总会归于平静，灰烬表示了事物的终结。这种以火焰和灰烬比喻人生、抒发对世事无常的感叹，显示了诗人对人生和历史变迁的深刻思考。

“四海兵初偃”诗句作者孙叔向介绍：

孙叔向，德宗时人。诗三首。更多...

“四海兵初偃”相关诗句：

“四海兵初偃”每个字的意思：

包含“四海兵初偃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂