“期休四海兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期休四海兵”出自哪首诗?
答案: “期休四海兵”出自: 宋代 陈深的 《送耕存大参使日本 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī xiū sì hǎi bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“期休四海兵”的上一句是什么?
答案:
“期休四海兵”的上一句是: 不惮殊方使 , 诗句拼音为: bù dàn shū fāng shǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“期休四海兵”的下一句是什么?
答案: “期休四海兵”的下一句是: 长虹贯日白 , 诗句拼音为: cháng hóng guàn rì bái ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“期休四海兵”全诗
送耕存大参使日本 其一 (sòng gēng cún dà cān shǐ rì běn qí yī)
东隅久不庭,抗疏出忠诚。
不惮殊方使,期休四海兵。
长虹贯日白,巨鷁压波清。
笑下扶桑国,归来致泰平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“期休四海兵”繁体原文
送耕存大參使日本 其一
東隅久不庭,抗疏出忠誠。
不憚殊方使,期休四海兵。
長虹貫日白,巨鷁壓波清。
笑下扶桑國,歸來致泰平。
“期休四海兵”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
东隅久不庭,抗疏出忠诚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惮殊方使,期休四海兵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长虹贯日白,巨鷁压波清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑下扶桑国,归来致泰平。
“期休四海兵”全诗注音
东隅久不庭,抗疏出忠诚。
不惮殊方使,期休四海兵。
长虹贯日白,巨鷁压波清。
笑下扶桑国,归来致泰平。
“期休四海兵”全诗翻译
译文:
东隅已经久远不曾回庭,以坚毅之心展现忠诚之情。
并不畏惧远方的使命,愿预测将来四方的战事休止。
长虹贯穿日空,明亮洁白,巨大的鷁鸟压制波浪,使水面保持平静。
畅怀一笑告别扶桑之国,回来将带来太平盛世。
总结:
诗人表达了自己长期远离家乡,但仍怀揣着忠诚之心,不畏艰难使命,期待战乱平息,国泰民安。描绘了长虹贯日、鷁鸟巨大等壮丽景象,象征美好未来的来临,最终欢笑归来,带来太平盛世。
“期休四海兵”相关诗句:
- 期休四海兵 出自 [宋] 陈深 ·《送耕存大参使日本 其一 》
- 四海欲休兵 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 而今四海虽休兵 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其二 》
- 四海休兵造化仁 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》
- 休兵固有期 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 休兵未可期 出自 [宋] 艾可翁 ·《山居杂兴 其二 》
- 敢期身见稍休兵 出自 [宋] 胡峄 ·《崑山夜泊舟中遣怀 》
- 四夷幸兵休 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 海宇正休兵 出自 [宋] 欧阳修 ·《数诗 》
- 四海有守兵 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 兵戈满四海 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 四海兵初偃 出自 [唐] 刘长川 ·《将赴东都上李相公 》
- 四海尽无兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其一 》
- 四海兵戈里 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 四海兵今息 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 耕者 》
- 四海兵戈满 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 四海兵初偃 出自 [唐] 孙叔向 ·《将赴东都上李相国 》
- 四海兵几半 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其五 》
- 四海长静无兵戎 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 四海英雄尽戢兵 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》