“期休四海兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“期休四海兵”出自哪首诗?

答案:期休四海兵”出自: 宋代 陈深 《送耕存大参使日本 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī xiū sì hǎi bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“期休四海兵”的上一句是什么?

答案:期休四海兵”的上一句是: 不惮殊方使 , 诗句拼音为: bù dàn shū fāng shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“期休四海兵”的下一句是什么?

答案:期休四海兵”的下一句是: 长虹贯日白 , 诗句拼音为: cháng hóng guàn rì bái ,诗句平仄:平平仄仄仄

“期休四海兵”全诗

送耕存大参使日本 其一 (sòng gēng cún dà cān shǐ rì běn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈深

东隅久不庭,抗疏出忠诚。
不惮殊方使,期休四海兵
长虹贯日白,巨鷁压波清。
笑下扶桑国,归来致泰平。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng yú jiǔ bù tíng , kàng shū chū zhōng chéng 。
bù dàn shū fāng shǐ , qī xiū sì hǎi bīng 。
cháng hóng guàn rì bái , jù yì yā bō qīng 。
xiào xià fú sāng guó , guī lái zhì tài píng 。

“期休四海兵”繁体原文

送耕存大參使日本 其一

東隅久不庭,抗疏出忠誠。
不憚殊方使,期休四海兵。
長虹貫日白,巨鷁壓波清。
笑下扶桑國,歸來致泰平。

“期休四海兵”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
东隅久不庭,抗疏出忠诚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惮殊方使,期休四海兵。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长虹贯日白,巨鷁压波清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑下扶桑国,归来致泰平。

“期休四海兵”全诗注音

dōng yú jiǔ bù tíng , kàng shū chū zhōng chéng 。

东隅久不庭,抗疏出忠诚。

bù dàn shū fāng shǐ , qī xiū sì hǎi bīng 。

不惮殊方使,期休四海兵。

cháng hóng guàn rì bái , jù yì yā bō qīng 。

长虹贯日白,巨鷁压波清。

xiào xià fú sāng guó , guī lái zhì tài píng 。

笑下扶桑国,归来致泰平。

“期休四海兵”全诗翻译

译文:

东隅已经久远不曾回庭,以坚毅之心展现忠诚之情。
并不畏惧远方的使命,愿预测将来四方的战事休止。
长虹贯穿日空,明亮洁白,巨大的鷁鸟压制波浪,使水面保持平静。
畅怀一笑告别扶桑之国,回来将带来太平盛世。

总结:

诗人表达了自己长期远离家乡,但仍怀揣着忠诚之心,不畏艰难使命,期待战乱平息,国泰民安。描绘了长虹贯日、鷁鸟巨大等壮丽景象,象征美好未来的来临,最终欢笑归来,带来太平盛世。

“期休四海兵”诗句作者陈深介绍:

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。更多...

“期休四海兵”相关诗句: