“四海兵戈满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海兵戈满”出自哪首诗？
答案： “四海兵戈满”出自： 宋代 张嵲的 《送赵公望入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi bīng gē mǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“四海兵戈满”的上一句是什么？
答案：
“四海兵戈满”的上一句是： 此别讵能忘 , 诗句拼音为： cǐ bié jù néng wàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“四海兵戈满”的下一句是什么？
答案： “四海兵戈满”的下一句是： 山川道路长 , 诗句拼音为： shān chuān dào lù cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“四海兵戈满”全诗
送赵公望入蜀 (sòng zhào gōng wàng rù shǔ)
异世黄叔度，宗支刘辟疆。
相看不觉厌，此别讵能忘。
四海兵戈满，山川道路长。
去留无上策，分手鬓毛苍。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“四海兵戈满”繁体原文
送趙公望入蜀
異世黄叔度，宗支劉辟疆。
相看不覺厭，此别詎能忘。
四海兵戈滿，山川道路長。
去留無上策，分手鬢毛蒼。
“四海兵戈满”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
异世黄叔度，宗支刘辟疆。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
相看不觉厌，此别讵能忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海兵戈满，山川道路长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去留无上策，分手鬓毛苍。
“四海兵戈满”全诗注音
异世黄叔度，宗支刘辟疆。
相看不觉厌，此别讵能忘。
四海兵戈满，山川道路长。
去留无上策，分手鬓毛苍。
“四海兵戈满”全诗翻译
译文：
异世之中，黄叔度和宗支刘辟疆相遇。他们相互对望时，不觉得厌烦，如今分别，怎能忘记彼此。四方的战争不断，山川和道路遥远无尽。无论是离去还是留下，都没有最好的策略，分别时，额头的白发都已苍老。
总结：这古文描写了异世中黄叔度和宗支刘辟疆的相遇和分别，彼此之间感情深厚，但面临着战乱和别离的苦难。文中写实、抒情并重，反映了古代人们在动荡时期所面临的现实境遇和情感体验。
“四海兵戈满”相关诗句：
- 四海兵戈满 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 兵戈满四海 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 四海兵戈里 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 四海兵戈无静处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠崔道士 》
- 四海兵戈尚未宁 出自 [唐] 罗隐 ·《后土庙 》
- 但祈四海兵戈息 出自 [宋] 李纲 ·《容南初食荔枝二首 其二 》
- 十年四海干戈满 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 兵戈方满眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 醴泉 》
- 兵戈方满眼 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》
- 是处兵戈满 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其二 》
- 兵戈满天地 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 塞北兵戈满 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其九 》
- 兵戈愁外满 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其二 》
- 乡邑兵戈满 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 兵戈满边徼 出自 [唐] 杜甫 ·《次空灵岸 》
- 天下兵戈满 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 兵戈知满地 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》
- 兵戈满寰瀛 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 兵戈满天下 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 渤海兵戈静 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》