“四海兵戈里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海兵戈里”出自哪首诗？
答案： “四海兵戈里”出自： 宋代 胡寅的 《文定题范氏壁次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi bīng gē lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“四海兵戈里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四海兵戈里”已经是第一句了。
问题3：“四海兵戈里”的下一句是什么？
答案： “四海兵戈里”的下一句是： 一家风雨中 , 诗句拼音为： yī jiā fēng yǔ zhōng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“四海兵戈里”全诗
文定题范氏壁次韵 (wén dìng tí fàn shì bì cì yùn)
四海兵戈里，一家风雨中。
逢人问消息，策杖去西东。
历数前朝乱，何曾扫地空。
山居自有乐，时对主人翁。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“四海兵戈里”繁体原文
文定題范氏壁次韻
四海兵戈裏，一家風雨中。
逢人問消息，策杖去西東。
歷數前朝亂，何曾掃地空。
山居自有樂，時對主人翁。
“四海兵戈里”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
四海兵戈里，一家风雨中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
逢人问消息，策杖去西东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
历数前朝乱，何曾扫地空。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山居自有乐，时对主人翁。
“四海兵戈里”全诗注音
四海兵戈里，一家风雨中。
逢人问消息，策杖去西东。
历数前朝乱，何曾扫地空。
山居自有乐，时对主人翁。
“四海兵戈里”全诗翻译
译文：
四海战争纷扰不休，只有一家人在风雨中团聚。
每当遇到人，便询问消息，然后拿起拐杖东西奔波。
回忆历史上前朝的动乱，怎曾一扫荒废的尘埃。
生活在山居中自有乐趣，常常与主人共享欢愉时光。
总结：
这首诗描绘了一个家庭在战乱动荡的时代里，坚守在一起，共同面对风雨。诗人在旅途中经常询问他人的消息，展现了他对时局的关心。然而，他不忘历史的教训，谨慎对待现实的乱世。在山居中，诗人与主人共度时光，享受着简朴自在的生活，流露出对平淡生活的满足和乐趣。整首诗表现出诗人对家庭团结、历史和平淡生活的热爱与追求。
“四海兵戈里”总结赏析
赏析：
这首古诗以战乱时期为背景，描述了作者身处乱世，追求宁静自在的生活。首两句以"四海兵戈里，一家风雨中"直接展现了战乱的环境，生活困苦。接着表现了作者在战乱中的坚定决心，不畏艰险，决心东西奔波寻找消息。接下来的两句表达了对前朝动荡的感慨，对乱世的疾呼。最后两句以"山居自有乐，时对主人翁"展现了作者对山居生活的向往，以及对简朴、安宁生活的追求。
“四海兵戈里”相关诗句：
- 四海兵戈里 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 兵戈满四海 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 四海兵戈满 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵公望入蜀 》
- 四海兵戈尚未宁 出自 [唐] 罗隐 ·《后土庙 》
- 四海兵戈无静处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠崔道士 》
- 但祈四海兵戈息 出自 [宋] 李纲 ·《容南初食荔枝二首 其二 》
- 渤海兵戈静 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 幸脱兵戈三四家 出自 [宋] 胡寅 ·《将次锺乡先寄处厚唐丈 》
- 海内兵戈俱大起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 二 》
- 谪来海峤远兵戈 出自 [宋] 李纲 ·《寓郁林着易传有感 其一 》
- 兵戈青海困飞尘 出自 [宋] 李复 ·《予昔爲河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 》
- 十年寰海困戈兵 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 再脱兵戈里 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 千里兵戈下峡身 出自 [宋] 李复 ·《赋杜子美刘梦得遗事 》
- 于今却在兵戈里 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 干戈四海愁 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其一 》
- 四海横雕戈 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 四海尚干戈 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 戢戈清四海 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 四海属休戈 出自 [宋] 孔文仲 ·《玉烛 》