“忽逢风转起飞翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逢风转起飞翰”出自哪首诗?
答案: “忽逢风转起飞翰”出自: 宋代 赵蕃的 《自宜兴过溧阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū féng fēng zhuǎn qǐ fēi hàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“忽逢风转起飞翰”的上一句是什么?
答案:
“忽逢风转起飞翰”的上一句是: 政以檝轻忧逆浪 , 诗句拼音为: zhèng yǐ jí qīng yōu nì làng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“忽逢风转起飞翰”的下一句是什么?
答案: “忽逢风转起飞翰”的下一句是: 须臾又报一舍过 , 诗句拼音为: xū yú yòu bào yī shè guò ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“忽逢风转起飞翰”全诗
自宜兴过溧阳 (zì yí xīng guò lì yáng)
荆溪路入白云径,势与松江相并宽。
政以檝轻忧逆浪,忽逢风转起飞翰。
须臾又报一舍过,转盻应无百里难。
却恨铜官易成远,不容双目细留看。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“忽逢风转起飞翰”繁体原文
自宜興過溧陽
荆溪路入白雲徑,勢與松江相並寬。
政以檝輕憂逆浪,忽逢風轉起飛翰。
須臾又報一舍過,轉盻應無百里難。
却恨銅官易成遠,不容雙目細留看。
“忽逢风转起飞翰”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
荆溪路入白云径,势与松江相并宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
政以檝轻忧逆浪,忽逢风转起飞翰。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
须臾又报一舍过,转盻应无百里难。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却恨铜官易成远,不容双目细留看。
“忽逢风转起飞翰”全诗注音
荆溪路入白云径,势与松江相并宽。
政以檝轻忧逆浪,忽逢风转起飞翰。
须臾又报一舍过,转盻应无百里难。
却恨铜官易成远,不容双目细留看。
“忽逢风转起飞翰”全诗翻译
译文:
荆溪路进入白云径,宽阔得与松江相当。政以轻舟抵御逆浪的困扰,突然遇到顺风,船帆扬起犹如飞翰。不多时又有消息称另一家店驶过,转眼间应该不会有百里之难了。可是我却感叹铜官渡口很快就会远去,无法再用细致的目光留连观赏。
全诗表达了行船的起伏和转变,以及旅途中的变化和感受。
“忽逢风转起飞翰”相关诗句:
- 忽逢风转起飞翰 出自 [宋] 赵蕃 ·《自宜兴过溧阳 》
- 忽逢翰墨见风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿出示杨谨仲墨帖 》
- 因风忽起飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪後资政侍郎西湖宴集偶书 》
- 忽逢翰林友 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵遇孟九云卿 》
- 转盼如飞翰 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 转眄如飞翰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 翰墨飞光忽见临 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 欲插修翰遽飞起 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 路转忽逢水仙庙 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 路转忽逢沽酒客 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 忽逢暴兵起 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 飞湍逢石转 出自 [宋] 蒋堂 ·《题曲水阁 》
- 忽逢寸碧翩然起 出自 [宋] 杨万里 ·《过周陂江 》
- 忽逢春雨起淮濆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 忽逢白练飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 忽然逢飞蚊 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其二 》
- 忽闻风起仍波起 出自 [宋] 杨万里 ·《浄远亭晚望 》
- 何如张翰秋风起 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其三 》
- 醒来弄翰秋风起 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 一声忽飞起 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杂兴 其三 》