“醒来弄翰秋风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒来弄翰秋风起”出自哪首诗?
答案: “醒来弄翰秋风起”出自: 宋代 家铉翁的 《题陈子新所藏云山小景渔矶二士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng lái nòng hàn qiū fēng qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“醒来弄翰秋风起”的上一句是什么?
答案:
“醒来弄翰秋风起”的上一句是: 醉中引兴春山青 , 诗句拼音为: zuì zhōng yǐn xīng chūn shān qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“醒来弄翰秋风起”的下一句是什么?
答案: “醒来弄翰秋风起”的下一句是: 晦明变幻在毫端 , 诗句拼音为: huì míng biàn huàn zài háo duān ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“醒来弄翰秋风起”全诗
题陈子新所藏云山小景渔矶二士 (tí chén zǐ xīn suǒ cáng yún shān xiǎo jǐng yú jī èr shì)
道人胸次绝尘滓,能得工夫无尽意。
醉中引兴春山青,醒来弄翰秋风起。
晦明变幻在毫端,倏忽烟波几千里。
少年我尝识其人,不见于今垂五纪。
此图似是夫君笔,余子纷纷溟涬耳。
黄沙苍茫雪苑冬,旅窗展玩万虑空。
恍如身在苕源东,摄衣步上云山最高峰。
二客追随不能及,相与指点平沙明月中。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄○平平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平○平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平,仄○仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平平平仄○。
“醒来弄翰秋风起”繁体原文
題陳子新所藏雲山小景漁磯二士
道人胸次絕塵滓,能得工夫無盡意。
醉中引興春山青,醒來弄翰秋風起。
晦明變幻在毫端,倏忽煙波幾千里。
少年我嘗識其人,不見于今垂五紀。
此圖似是夫君筆,餘子紛紛溟涬耳。
黄沙蒼茫雪苑冬,旅窗展玩萬慮空。
恍如身在苕源東,攝衣步上雲山最高峰。
二客追隨不能及,相與指點平沙明月中。
“醒来弄翰秋风起”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
道人胸次绝尘滓,能得工夫无尽意。
仄○仄○平平平,仄平仄仄平平仄。
醉中引兴春山青,醒来弄翰秋风起。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
晦明变幻在毫端,倏忽烟波几千里。
仄平仄平仄○平,仄仄平平平仄仄。
少年我尝识其人,不见于今垂五纪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
此图似是夫君笔,余子纷纷溟涬耳。
平平○平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
黄沙苍茫雪苑冬,旅窗展玩万虑空。
仄○平仄平平平,仄○仄仄平平仄平平。
恍如身在苕源东,摄衣步上云山最高峰。
仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平平平仄○。
二客追随不能及,相与指点平沙明月中。
“醒来弄翰秋风起”全诗注音
道人胸次绝尘滓,能得工夫无尽意。
醉中引兴春山青,醒来弄翰秋风起。
晦明变幻在毫端,倏忽烟波几千里。
少年我尝识其人,不见于今垂五纪。
此图似是夫君笔,余子纷纷溟涬耳。
黄沙苍茫雪苑冬,旅窗展玩万虑空。
恍如身在苕源东,摄衣步上云山最高峰。
二客追随不能及,相与指点平沙明月中。
“醒来弄翰秋风起”全诗翻译
译文:
道士内心高尚,精通修炼之道,心无尽头。
醉中引领春山郁郁葱葱,醒来挥毫弄笔,秋风飘起。
晦明之间,毫端化幻,仿佛烟波间漫游千里。
年轻时我曾见过这位仙人,如今已隐退五十年。
这幅图像似乎是他的作品,其他后辈也纷纷效仿,却未能超越。
黄沙茫茫,雪域寒冬,旅舍窗外千思万虑皆空。
如置身东方苕源,穿行云山之巅。
两位客人随后追随,但不能及,一同指点平沙下明月中。
(全诗描绘了一位高深莫测的道士,他的修行造诣非凡,作品传世,影响广泛。诗人追忆那段往事,心生感慨,并在旅舍中观赏着他的画作,回忆与他的相处。)
“醒来弄翰秋风起”相关诗句:
- 醒来弄翰秋风起 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 何如张翰秋风起 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其三 》
- 兴来弄笔起春风 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 醒来寓翰墨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三 》
- 乘风弄羽翰 出自 [宋] 金文刚 ·《云岩 》
- 兴来弄翰尤得意 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 醒来弄琴瑟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 好借雄风弄羽翰 出自 [宋] 刘子翬 ·《送六四叔之茶陵 》
- 擘牋弄翰春风里 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 醒来窗隙弄微明 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其八 》
- 秋风来应起 出自 [宋] 刘攽 ·《画雪扇子 》
- 夜来江山秋风起 出自 [宋] 王十朋 ·《鱼虾 》
- 向来何夕秋风起 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 忽逢风转起飞翰 出自 [宋] 赵蕃 ·《自宜兴过溧阳 》
- 起来残酒初醒 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 二 》
- 起来耳目共时醒 出自 [宋] 汪莘 ·《八月十一夜作文起夜兴 》
- 起来弄水绕庭前 出自 [宋] 杨万里 ·《入郡城泊文家宅子夜热不寐 》
- 推枕起来闲弄笔 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 酒醒风傍池边起 出自 [宋] 赵湘 ·《春夕偶作 》
- 唤醒风骚起夜郎 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其二 》