“忽逢寸碧翩然起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逢寸碧翩然起”出自哪首诗?
答案: “忽逢寸碧翩然起”出自: 宋代 杨万里的 《过周陂江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū féng cùn bì piān rán qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“忽逢寸碧翩然起”的上一句是什么?
答案:
“忽逢寸碧翩然起”的上一句是: 清波白石小鱼跳 , 诗句拼音为: qīng bō bái shí xiǎo yú tiào
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“忽逢寸碧翩然起”的下一句是什么?
答案: “忽逢寸碧翩然起”的下一句是: 翡翠惊飞上柳条 , 诗句拼音为: fěi cuì jīng fēi shàng liǔ tiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忽逢寸碧翩然起”全诗
过周陂江 (guò zhōu bēi jiāng)
溪暖无冰可得销,清波白石小鱼跳。
忽逢寸碧翩然起,翡翠惊飞上柳条。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽逢寸碧翩然起”繁体原文
過周陂江
溪暖無冰可得銷,清波白石小魚跳。
忽逢寸碧翩然起,翡翠驚飛上柳條。
“忽逢寸碧翩然起”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪暖无冰可得销,清波白石小鱼跳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽逢寸碧翩然起,翡翠惊飞上柳条。
“忽逢寸碧翩然起”全诗注音
溪暖无冰可得销,清波白石小鱼跳。
忽逢寸碧翩然起,翡翠惊飞上柳条。
“忽逢寸碧翩然起”全诗翻译
译文:
溪水温暖,没有结冰,可以融化。清澈的波浪中,白色的石头上,小鱼跃跃欲试。
突然间,出现一片碧绿的光影,翩然起舞,美丽动人,宛如翡翠般闪耀。令人惊叹的景象,宛如翡翠惊飞上了柳树枝条。
全诗描绘了春日溪水温暖,清澈见底,小鱼活跃的情景。其中,以寸碧翩然、翡翠惊飞等意象,增添了自然美景的神奇和艺术感,令人沉醉其中。
“忽逢寸碧翩然起”相关诗句:
- 忽逢寸碧翩然起 出自 [宋] 杨万里 ·《过周陂江 》
- 翩然忽起故园心 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 忽逢旗鼓去翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其一 》
- 翩然拂袖忽然囘 出自 [宋] 李昴英 ·《送湛师回罗浮花首山 》
- 忽欲翩然去 出自 [宋] 方回 ·《所感 》
- 归兴忽翩然 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《邬文伯归自邵阳 》
- 秋霜忽至凋寸碧 出自 [宋] 叶适 ·《赠林秀才 》
- 忽复翩然从此去 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其一 》
- 诗翁吟袖忽翩然 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 翩然翠禽起 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 芙蕖轩 》
- 翩然又起单 出自 [宋] 胡仲弓 ·《法山寺 》
- 五两翩然起 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 翩然散入碧虚寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 卒逢已觉翩然逝 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其四 》
- 忽然枯涩忽又起波澜 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 寸碧殊湛然 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 乱山寸碧起双明 出自 [宋] 释居简 ·《四明陆韩二佳友登科 其一 》
- 偶看一絮翩然起 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其一 》
- 忽然胗得寸中盈 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 油然肤寸起岩峦 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其二 》