“翰墨飞光忽见临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨飞光忽见临”出自哪首诗?
答案: “翰墨飞光忽见临”出自: 宋代 韦骧的 《谢通甫寄交藤方并气术图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò fēi guāng hū jiàn lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翰墨飞光忽见临”的上一句是什么?
答案:
“翰墨飞光忽见临”的上一句是: 仰高诚府日钦钦 , 诗句拼音为:yǎng gāo chéng fǔ rì qīn qīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翰墨飞光忽见临”的下一句是什么?
答案: “翰墨飞光忽见临”的下一句是: 练气指迷先六字 , 诗句拼音为: liàn qì zhǐ mí xiān liù zì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“翰墨飞光忽见临”全诗
谢通甫寄交藤方并气术图 (xiè tōng fǔ jì jiāo téng fāng bìng qì shù tú)
仰高诚府日钦钦,翰墨飞光忽见临。
练气指迷先六字,饵丹传诀胜千金。
仁人锡类多推己,尘迹知非早有心。
聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“翰墨飞光忽见临”繁体原文
謝通甫寄交藤方并氣術圖
仰高誠府日欽欽,翰墨飛光忽見臨。
練氣指迷先六字,餌丹傳訣勝千金。
仁人錫類多推己,塵跡知非早有心。
聊抒小詩酬厚賜,自慚布鼓若爲音。
“翰墨飞光忽见临”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仰高诚府日钦钦,翰墨飞光忽见临。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
练气指迷先六字,饵丹传诀胜千金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仁人锡类多推己,尘迹知非早有心。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音。
“翰墨飞光忽见临”全诗注音
仰高诚府日钦钦,翰墨飞光忽见临。
练气指迷先六字,饵丹传诀胜千金。
仁人锡类多推己,尘迹知非早有心。
聊抒小诗酬厚赐,自惭布鼓若为音。
“翰墨飞光忽见临”全诗翻译
译文:
仰望高贵的府邸,日日恭敬敬仰;文笔飞扬翩若仙风,突然感受到嘉临的气息。
修练气息,指点迷津,先修六字真言法,滋养丹田,传授妙诀胜过千金珍宝。
仁人之心赐予德行,许多美好的事物都是由自己所推己出的;尘世间的尘埃迹象早已深藏心中。
在此略表心意,以诗歌回报厚赐,自愧弗如,若将歌声传布于世,岂不自惭形秽?
“翰墨飞光忽见临”总结赏析
赏析:这首诗《谢通甫寄交藤方并气术图》是韦骧以诗赠送气功秘传图的作品。诗中表达了对收到图的感激之情以及对气功的崇敬之情。
首句"仰高诚府日钦钦"中,"仰高"表达了作者对谢通甫的尊敬之情,"诚府"指的是谢通甫的府邸,"日钦钦"形象地描述了作者的赞叹之情。接下来的几句"翰墨飞光忽见临","练气指迷先六字","饵丹传诀胜千金",都表现了作者对传承气功秘传的重视,以及对谢通甫所传之法的高度评价。
第二句"仁人锡类多推己"强调了谢通甫的仁德和慷慨,他不吝赠送气功秘传给他人,使得众多人能够受益。"尘迹知非早有心"则表明了作者明白尘世之事,懂得珍惜这份宝贵的礼物。
最后两句"聊抒小诗酬厚赐","自惭布鼓若为音"表达了作者谦虚的心态,他觉得自己的诗歌不足以回报谢通甫的厚赐,甚至觉得如同弹奏布鼓一般微不足道。
“翰墨飞光忽见临”相关诗句:
- 翰墨飞光忽见临 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 忽逢翰墨见风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿出示杨谨仲墨帖 》
- 登临翰墨随 出自 [唐] 法振 ·《程评事西园之作 》
- 光阴归翰墨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其一 》
- 遐飞翰墨场 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 看云飞翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 平生翰墨独光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书 》
- 欲把风光供翰墨 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 迥掩桐庐翰墨光 出自 [宋] 龚敦 ·《和苏唐卿 》
- 遽颁翰墨发幽光 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其六 》
- 不独照耀翰墨光 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 砚来复古翰墨光 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 末世惟传翰墨光 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》
- 翰墨光芒透纸背 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 短窗翰墨自光辉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和应诏吟 》
- 弱冠飞英翰墨林 出自 [宋] 陈襄 ·《寄李惟肖 》
- 少日飞扬翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其一 》
- 少日飞腾翰墨塲 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 军阵飞扬翰墨场 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其一 》
- 远辱飞奴传翰墨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》