首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题曲水阁 > 飞湍逢石转

“飞湍逢石转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞湍逢石转”出自哪首诗？

答案： “飞湍逢石转”出自： 宋代 蒋堂的 《题曲水阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi tuān féng shí zhuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“飞湍逢石转”的上一句是什么？

答案： “飞湍逢石转”的上一句是： 沦清涤世纷 , 诗句拼音为： lún qīng dí shì fēn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“飞湍逢石转”的下一句是什么？

答案： “飞湍逢石转”的下一句是： 漱玉隔山闻 , 诗句拼音为： shù yù gé shān wén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“飞湍逢石转”全诗

题曲水阁 (tí qǔ shuǐ gé)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋堂。

危构跨大渊，沦清涤世纷。
飞湍逢石转，漱玉隔山闻。
影乱林花落，丛幽涧草薰。
兹为禊饮地，何羡右将军。

平仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

wēi gòu kuà dà yuān ， lún qīng dí shì fēn 。
fēi tuān féng shí zhuǎn ， shù yù gé shān wén 。
yǐng luàn lín huā luò ， cóng yōu jiàn cǎo xūn 。
zī wèi xì yǐn dì ， hé xiàn yòu jiāng jūn 。

“飞湍逢石转”繁体原文

題曲水閣

危構跨大淵，淪清滌世紛。
飛湍逢石轉，漱玉隔山聞。
影亂林花落，叢幽澗草薰。
茲爲禊飲地，何羨右將軍。

“飞湍逢石转”韵律对照

平仄仄仄平，平平仄仄平。
危构跨大渊，沦清涤世纷。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞湍逢石转，漱玉隔山闻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
影乱林花落，丛幽涧草薰。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
兹为禊饮地，何羡右将军。

“飞湍逢石转”全诗注音

wēi gòu kuà dà yuān ， lún qīng dí shì fēn 。

危构跨大渊，沦清涤世纷。

fēi tuān féng shí zhuǎn ， shù yù gé shān wén 。

飞湍逢石转，漱玉隔山闻。

yǐng luàn lín huā luò ， cóng yōu jiàn cǎo xūn 。

影乱林花落，丛幽涧草薰。

zī wèi xì yǐn dì ， hé xiàn yòu jiāng jūn 。

兹为禊饮地，何羡右将军。

“飞湍逢石转”全诗翻译

译文：
危构跨越大渊，陷入清净洗涤的纷扰世俗之中。
飞湍遇到石头转折，漱洗美玉隔着山峦传来清脆声音。
影子在树林中狼藉，花儿凋零落地，茂密的幽谷里弥漫着芳草的香气。
这里是进行禊饮的地方，多么羡慕右将军啊。



总结：

诗人描绘了一个跨越大渊、沐浴清净，但仍受到纷扰世俗之苦的景象。飞湍流水在石头间转折，如同漱洗美玉，清脆悦耳。树影摇曳，花儿凋零，幽谷草木茂盛，散发出幽香。这里是进行禊饮的地方，令人羡慕的是右将军能在这样的环境中享受宴乐。整首诗通过自然景物的描绘，映照出人情世故的变幻，抒发了诗人内心的情感。

“飞湍逢石转”诗句作者蒋堂介绍：

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾遗篇，编爲《春卿遗稿》、《春卿遗稿续编》各一卷。清光绪二十一年（一八九五），武进盛宣怀重雕，并增《补遗》一卷。今以盛氏本爲底本，编爲一卷。参校守山阁丛书本《吴郡志》（简称吴志）。《吴郡志》及他书所存集外诗，另编爲第二卷。更多...

“飞湍逢石转”相关诗句：

“飞湍逢石转”每个字的意思：

包含“飞湍逢石转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂