“忽逢白练飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逢白练飞”出自哪首诗?
答案: “忽逢白练飞”出自: 宋代 孔平仲的 《游六和寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū féng bái liàn fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“忽逢白练飞”的上一句是什么?
答案:
“忽逢白练飞”的上一句是: 登高穿屈曲 , 诗句拼音为: dēng gāo chuān qū qū
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“忽逢白练飞”的下一句是什么?
答案: “忽逢白练飞”的下一句是: 碎点溅珠玉 , 诗句拼音为: suì diǎn jiàn zhū yù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“忽逢白练飞”全诗
游六和寺 (yóu liù hé sì)
同寻六和寺,去旁苍崖行。
峥嵘石林气,㶁㶁流水鸣。
见此俗虑减,入门心更清。
盘空到窈窕,小憩山前亭。
天晴修竹外,飒有风雨声。
僧云金鱼池,近日秋雨足。
余波落清壁,散作雪色瀑。
徐兴视其流,登高穿屈曲。
忽逢白练飞,碎点溅珠玉。
清泠振毛发,潇洒荡心腹。
金鱼在何处,演漾戏平陆。
鳞鬣老愈黄,点漆作双目。
忆为儿童时,尝剧此池旁。
闻人说金鱼,已谓百岁强。
今踰二十年,僧死草木荒。
此鱼尚无恙,纤质不改常。
谓鱼非灵物,安得擅久长。
四海波浪高,三江网罗密。
长鲸丧明珠,幽暗无白日。
我疑龙变化,就此溪中逸。
纷纶乾坤争,浩荡风霆出。
何如守一泓,无得亦无失。
平平仄○仄,仄仄○平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○平,平平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平○平,○平仄平仄。
○平○平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
“忽逢白练飞”繁体原文
游六和寺
同尋六和寺,去旁蒼崖行。
崢嶸石林氣,㶁㶁流水鳴。
見此俗慮減,入門心更清。
盤空到窈窕,小憩山前亭。
天晴修竹外,颯有風雨聲。
僧云金魚池,近日秋雨足。
餘波落清壁,散作雪色瀑。
徐興視其流,登高穿屈曲。
忽逢白練飛,碎點濺珠玉。
清泠振毛髮,瀟洒蕩心腹。
金魚在何處,演漾戲平陸。
鱗鬣老愈黄,點漆作雙目。
憶爲兒童時,嘗劇此池旁。
聞人說金魚,已謂百歲强。
今踰二十年,僧死草木荒。
此魚尚無恙,纖質不改常。
謂魚非靈物,安得擅久長。
四海波浪高,三江網羅密。
長鯨喪明珠,幽暗無白日。
我疑龍變化,就此溪中逸。
紛綸乾坤爭,浩蕩風霆出。
何如守一泓,無得亦無失。
“忽逢白练飞”韵律对照
平平仄○仄,仄仄○平○。
同寻六和寺,去旁苍崖行。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
峥嵘石林气,㶁㶁流水鸣。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
见此俗虑减,入门心更清。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
盘空到窈窕,小憩山前亭。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
天晴修竹外,飒有风雨声。
平平平平平,仄仄平仄仄。
僧云金鱼池,近日秋雨足。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
余波落清壁,散作雪色瀑。
平○仄○平,平平○仄仄。
徐兴视其流,登高穿屈曲。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
忽逢白练飞,碎点溅珠玉。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
清泠振毛发,潇洒荡心腹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
金鱼在何处,演漾戏平陆。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
鳞鬣老愈黄,点漆作双目。
仄平平平平,平仄仄平仄。
忆为儿童时,尝剧此池旁。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
闻人说金鱼,已谓百岁强。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
今踰二十年,僧死草木荒。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
此鱼尚无恙,纤质不改常。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
谓鱼非灵物,安得擅久长。
仄仄平○平,○平仄平仄。
四海波浪高,三江网罗密。
○平○平平,平仄平仄仄。
长鲸丧明珠,幽暗无白日。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
我疑龙变化,就此溪中逸。
平平平平平,仄仄平平仄。
纷纶乾坤争,浩荡风霆出。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
何如守一泓,无得亦无失。
“忽逢白练飞”全诗注音
同寻六和寺,去旁苍崖行。
峥嵘石林气,㶁㶁流水鸣。
见此俗虑减,入门心更清。
盘空到窈窕,小憩山前亭。
天晴修竹外,飒有风雨声。
僧云金鱼池,近日秋雨足。
余波落清壁,散作雪色瀑。
徐兴视其流,登高穿屈曲。
忽逢白练飞,碎点溅珠玉。
清泠振毛发,潇洒荡心腹。
金鱼在何处,演漾戏平陆。
鳞鬣老愈黄,点漆作双目。
忆为儿童时,尝剧此池旁。
闻人说金鱼,已谓百岁强。
今踰二十年,僧死草木荒。
此鱼尚无恙,纤质不改常。
谓鱼非灵物,安得擅久长。
四海波浪高,三江网罗密。
长鲸丧明珠,幽暗无白日。
我疑龙变化,就此溪中逸。
纷纶乾坤争,浩荡风霆出。
何如守一泓,无得亦无失。
“忽逢白练飞”全诗翻译
译文:
寻觅六和寺,向旁边青崖行走。崎岖的石林气势雄伟,流水潺潺作响。看到这里,俗世的烦恼减少,进门后心境更为清明。盘空而上来到幽深的地方,休息片刻在山前的亭子里。天晴时,修竹在亭外摇曳,带有阵阵风雨声。
僧人告诉我这是金鱼池,近日秋雨充沛,金鱼的余波在清壁上洒下,像雪色的瀑布一样飘散。我徐徐地观察着水流,登高穿行于曲折之间。突然见到白练飞舞,碎点溅起像珠玉一样闪烁。清泠的水波激起我的毛发,心灵被洗涤得痛快舒畅。
金鱼在哪里呢?它们在平静的水面上演绎着活泼的戏码。鳞片和鬣毛老去变黄,像涂抹漆一样点缀着双眼。回忆起小时候曾在这池旁玩耍,听人说金鱼可以活百岁,如今二十年过去了,僧侣逝去,寺院荒芜,可这些金鱼依旧健在,细腻的质地没有变化,令人难以置信。怎么说这些鱼不是灵物呢?如何能够长寿呢?
广阔的四海波涛汹涌,三江交汇处网罗密布。长鲸失去了明珠,幽暗中无法见到白昼。我猜想这或许是一条变化成龙的道路,从此逍遥于这条小溪中。世间纷纭,宇宙无限争斗,浩荡的风雷震荡着天地。与其纷纷扰扰,不如守住一方清泓,无所得也无所失。
总结:全文:文章描绘了作者寻访六和寺的行程,沿途景色壮美,特别是金鱼池的美景。金鱼在清澈的水中自由游动,引发了作者对它们长寿和灵性的思考。与此同时,文章也表达了对于繁杂世事的反思,认为守住清净心境,不求得失,是一种更为美好的境界。
“忽逢白练飞”相关诗句:
- 忽逢白练飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 寒流飞白练 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》
- 一条白练飞 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五七 》
- 君看白练飞 出自 [宋] 刘宰 ·《观瀑布图 》
- 旷野石泉飞白练 出自 [宋] 韦骧 ·《和初夏雨中 》
- 飞泉练白地无尘 出自 [宋] 蒋之奇 ·《流清峰 》
- 飞泉白练落阶除 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 驱万白蜺飞练织 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》
- 澄江如练白鸥飞 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁进道归 》
- 今古长如白练飞 出自 [唐] 徐凝 ·《庐山瀑布 》
- 飞出双泉江练白 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 白练鸟飞深竹里 出自 [唐] 朱庆余 ·《题崔驸马林亭 》
- 望去还惊白练飞 出自 [宋] 黄非熊 ·《瀑布泉 》
- 忽然逢飞蚊 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其二 》
- 忽逢风转起飞翰 出自 [宋] 赵蕃 ·《自宜兴过溧阳 》
- 忽逢飞诏下荆巫 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别陈君授 其一 》
- 忽向江陵逢太白 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其一 》
- 忽逢茅屋白云堆 出自 [宋] 杨杰 ·《山房枕上作 》
- 得逢白日忽开眼 出自 [宋] 王令 ·《晚晴寄满子权 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 舒亶 ·《宝严寺 》