“忽逢翰墨见风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逢翰墨见风流”出自哪首诗?
答案: “忽逢翰墨见风流”出自: 宋代 赵蕃的 《周愚卿出示杨谨仲墨帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū féng hàn mò jiàn fēng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽逢翰墨见风流”的上一句是什么?
答案:
“忽逢翰墨见风流”的上一句是: 颇念书题成间阔 , 诗句拼音为: pō niàn shū tí chéng jiān kuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽逢翰墨见风流”的下一句是什么?
答案: “忽逢翰墨见风流”的下一句是: 芗林草木年仍故 , 诗句拼音为: xiāng lín cǎo mù nián réng gù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽逢翰墨见风流”全诗
周愚卿出示杨谨仲墨帖 (zhōu yú qīng chū shì yáng jǐn zhòng mò tiē)
成都旧日扬雄宅,今在清江鸥鹭洲。
颇念书题成间阔,忽逢翰墨见风流。
芗林草木年仍故,此老诗篇晚更遒。
官事安能久覊我,何时载子以扁舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“忽逢翰墨见风流”繁体原文
周愚卿出示楊謹仲墨帖
成都舊日揚雄宅,今在清江鷗鷺洲。
頗念書題成間闊,忽逢翰墨見風流。
薌林草木年仍故,此老詩篇晚更遒。
官事安能久覊我,何時載子以扁舟。
“忽逢翰墨见风流”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
成都旧日扬雄宅,今在清江鸥鹭洲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颇念书题成间阔,忽逢翰墨见风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芗林草木年仍故,此老诗篇晚更遒。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
官事安能久覊我,何时载子以扁舟。
“忽逢翰墨见风流”全诗注音
成都旧日扬雄宅,今在清江鸥鹭洲。
颇念书题成间阔,忽逢翰墨见风流。
芗林草木年仍故,此老诗篇晚更遒。
官事安能久覊我,何时载子以扁舟。
“忽逢翰墨见风流”全诗翻译
译文:
成都昔日扬雄的住宅,如今在清江鸥鹭洲。
颇感怀书写成就之间的广阔,忽然遇见文人雅士的风采。
芗林中的草木依然岁月不变,这位老者的诗篇却愈发深婉。
官场之事怎能长久地困扰我,何时才能携子乘扁舟。
总结:
诗人感怀古城成都,想起了昔日扬雄的居所,如今却在鸥鹭洲。他深感人生中广阔的成就空间,突然间遇到了才情出众的文人。虽然周围环境依然如故,但老者的诗篇却更加深婉。他认为官场之事难以长久困扰自己,渴望能有一天和子女一同乘船远行。
“忽逢翰墨见风流”相关诗句:
- 忽逢翰墨见风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿出示杨谨仲墨帖 》
- 翰墨飞光忽见临 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 风流余翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 风流翰墨场 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 风流翰墨场 出自 [宋] 孙应时 ·《清凉寺 》
- 翰墨风流有余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠高述六言 》
- 让君翰墨风流 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其一 》
- 翰墨风流追昔贤 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其三 》
- 风流翰墨皆天然 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 翰墨风流冠古今 出自 [宋] 米友仁 ·《题定武本兰亭 》
- 门中翰墨傅风流 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 风流翰墨俱细事 出自 [宋] 鲁訔 ·《咏才德 》
- 词章翰墨更风流 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 翰墨风流照今古 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 风流翰墨传千古 出自 [宋] 陈深 ·《和龚翠岩雨中述怀韵 》
- 翰墨风流冠古今 出自 [宋] 米芾 ·《题定武兰亭古本 》
- 翰墨风流四海传 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 家世风流翰墨林 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 风流翰墨俱细事 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 翰墨风流聊戏耳 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》