“堕在黄尘九陌间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕在黄尘九陌间”出自哪首诗?
答案: “堕在黄尘九陌间”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答銛老 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duò zài huáng chén jiǔ mò jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“堕在黄尘九陌间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堕在黄尘九陌间”已经是第一句了。
问题3:“堕在黄尘九陌间”的下一句是什么?
答案: “堕在黄尘九陌间”的下一句是: 羡君小隠住南山 , 诗句拼音为: xiàn jūn xiǎo yǐn zhù nán shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“堕在黄尘九陌间”全诗
用元韵答銛老 其三 (yòng yuán yùn dá xiān lǎo qí sān)
堕在黄尘九陌间,羡君小隠住南山。
梅花香里寻支径,屡有盟言不可寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堕在黄尘九陌间”繁体原文
用元韻答銛老 其三
墮在黄塵九陌間,羨君小隠住南山。
梅花香裏尋支徑,屢有盟言不可寒。
“堕在黄尘九陌间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
堕在黄尘九陌间,羡君小隠住南山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花香里寻支径,屡有盟言不可寒。
“堕在黄尘九陌间”全诗注音
堕在黄尘九陌间,羡君小隠住南山。
梅花香里寻支径,屡有盟言不可寒。
“堕在黄尘九陌间”全诗翻译
译文:
在黄尘飞扬的九条街巷中,我沦陷其中,却羡慕你能隐居在南山的小居处。在梅花香气的环绕下,我寻找着一条支路,希望能够与你再次相见,但我们曾经的盟约却不可被冷落。
“堕在黄尘九陌间”相关诗句:
- 堕在黄尘九陌间 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其三 》
- 黄尘九陌荒 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 九陌黄尘里 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 九陌黄尘乌帽底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 九陌黄尘涴客裾 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 九陌黄尘早暮忙 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 九陌黄尘没马头 出自 [宋] 戴复古 ·《楼上观山 》
- 落在京华九陌尘 出自 [宋] 曾丰 ·《中都值东广便驰寄管漕 》
- 九陌红尘安在哉 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 独坐 》
- 九陌动游尘 出自 [宋] 释文珦 ·《初春赓李篔房韵 》
- 九陌尘土黑 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 心飞九陌尘 出自 [唐] 贯休 ·《送李鉶赴举 》
- 九陌杂香尘 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 九陌未多尘 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 乌纱九陌尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 九陌无尘土 出自 [唐] 李正封 ·《洛阳清明日雨霁 》
- 九陌资埃尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 九陌尘难起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 润物细无声 》
- 清无九陌尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 九陌飞香尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》