“勇弃斗升给”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勇弃斗升给”出自哪首诗？
答案： “勇弃斗升给”出自： 宋代 陈着的 《山居避难六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng qì dòu shēng gěi ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“勇弃斗升给”的上一句是什么？
答案：
“勇弃斗升给”的上一句是： 时异即东还 , 诗句拼音为： shí yì jí dōng huán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“勇弃斗升给”的下一句是什么？
答案： “勇弃斗升给”的下一句是： 本无分寸攀 , 诗句拼音为： běn wú fēn cùn pān ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“勇弃斗升给”全诗
山居避难六首 其三 (shān jū bì nàn liù shǒu qí sān)
宦游二十载，时异即东还。
勇弃斗升给，本无分寸攀。
家贫空妇巧，学废重时顽。
平世已无况，况巢松竹关。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“勇弃斗升给”繁体原文
山居避難六首 其三
宦遊二十載，時異即東還。
勇棄斗升給，本無分寸攀。
家貧空婦巧，學廢重時頑。
平世已無況，況巢松竹關。
“勇弃斗升给”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
宦游二十载，时异即东还。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
勇弃斗升给，本无分寸攀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家贫空妇巧，学废重时顽。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平世已无况，况巢松竹关。
“勇弃斗升给”全诗注音
宦游二十载，时异即东还。
勇弃斗升给，本无分寸攀。
家贫空妇巧，学废重时顽。
平世已无况，况巢松竹关。
“勇弃斗升给”全诗翻译
译文：
官场漂泊二十年，时光荏苒，便踏上东归之路。
勇敢放弃争斗的高位，从未有意攀附权势。
家境贫寒，虽然妻巧无所用之，学业早已荒废，纵然重回时光，依旧固执不改。
如今社会已经难以平淡，更何况身处在巢松竹关之中。
总结：
诗人经历了二十载的宦游，感叹时代不同，选择东归。诗中表达了勇敢舍弃权力追求，不在乎名利的坚持。诗人家境贫寒，妻子虽然才智出众却无用武之地，自己的学业却因时光荒废，仍然执着于过去的顽固。最后，诗人感叹社会变迁，难以安宁，比喻巢松竹关寓意困境。
“勇弃斗升给”相关诗句：
- 勇弃斗升给 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其三 》
- 供给欠升斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一二 》
- 斗升未给浮轻舠 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 斗升谁给太仓陈 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 俸微才给斗升储 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 斗升弃孩穉 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 君茶勇勇睡魔斗 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其二 》
- 高卑日槩给二升 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 三升日给醖偏良 出自 [宋] 葛胜仲 ·《君仪再和复次韵答之 》
- 日给二升心所恋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 谓如伯升勇 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 给酒月四斗 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 廪人给五斗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 不勇真自弃 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 四斗官醪作供给 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》
- 浄室给以酒盈斗 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 英勇弃捐如掷砾 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 斗摧蚊蚋勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人新秋 》
- 勇气摩星斗 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 勇气干牛斗 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》