“太仓五升吾已具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太仓五升吾已具”出自哪首诗?
答案: “太仓五升吾已具”出自: 宋代 吕本中的 《黄池西阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài cāng wǔ shēng wú yǐ jù ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“太仓五升吾已具”的上一句是什么?
答案:
“太仓五升吾已具”的上一句是: 破屋数间君有余 , 诗句拼音为: pò wū shù jiān jūn yǒu yú
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“太仓五升吾已具”的下一句是什么?
答案: “太仓五升吾已具”的下一句是: 严霜未放鹰隼击 , 诗句拼音为: yán shuāng wèi fàng yīng sǔn jī ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“太仓五升吾已具”全诗
黄池西阻风 (huáng chí xī zǔ fēng)
乌云衔日日不出,骤雨飘风吼三日。
扁舟寸步不得行,坐叹轻鸥如箭疾。
我行去家秋复冬,故园回思春梦中。
客愁茫茫若江水,生计渺渺随征鸿。
三年京城共憔悴,一杯此地难从容。
长溪卷浪雪花碎,远山横空眉黛浓。
故人别我上江去,亦有书来唤同住。
破屋数间君有余,太仓五升吾已具。
严霜未放鹰隼击,盘涡恐致蛟龙怒。
片帆欲挂任篙师,君但徐行莫深惧。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄○,仄○○平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平○○平仄○。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄平仄仄○○平。
○平仄○仄平仄,仄平○○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平平,平仄平○仄○仄。
“太仓五升吾已具”繁体原文
黄池西阻風
烏雲銜日日不出,驟雨飄風吼三日。
扁舟寸步不得行,坐歎輕鷗如箭疾。
我行去家秋復冬,故園回思春夢中。
客愁茫茫若江水,生計渺渺隨征鴻。
三年京城共憔悴,一杯此地難從容。
長溪卷浪雪花碎,遠山横空眉黛濃。
故人别我上江去,亦有書來喚同住。
破屋數間君有餘,太倉五升吾已具。
嚴霜未放鷹隼擊,盤渦恐致蛟龍怒。
片帆欲挂任篙師,君但徐行莫深懼。
“太仓五升吾已具”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
乌云衔日日不出,骤雨飘风吼三日。
○平仄仄仄仄○,仄○○平○仄仄。
扁舟寸步不得行,坐叹轻鸥如箭疾。
仄○仄平平仄平,仄平○○平仄○。
我行去家秋复冬,故园回思春梦中。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
客愁茫茫若江水,生计渺渺随征鸿。
○平平平仄平仄,仄平仄仄○○平。
三年京城共憔悴,一杯此地难从容。
○平仄○仄平仄,仄平○○平仄平。
长溪卷浪雪花碎,远山横空眉黛浓。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
故人别我上江去,亦有书来唤同住。
仄仄仄○平仄平,仄平仄平平仄仄。
破屋数间君有余,太仓五升吾已具。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
严霜未放鹰隼击,盘涡恐致蛟龙怒。
仄○仄仄平平平,平仄平○仄○仄。
片帆欲挂任篙师,君但徐行莫深惧。
“太仓五升吾已具”全诗注音
乌云衔日日不出,骤雨飘风吼三日。
扁舟寸步不得行,坐叹轻鸥如箭疾。
我行去家秋复冬,故园回思春梦中。
客愁茫茫若江水,生计渺渺随征鸿。
三年京城共憔悴,一杯此地难从容。
长溪卷浪雪花碎,远山横空眉黛浓。
故人别我上江去,亦有书来唤同住。
破屋数间君有余,太仓五升吾已具。
严霜未放鹰隼击,盘涡恐致蛟龙怒。
片帆欲挂任篙师,君但徐行莫深惧。
“太仓五升吾已具”全诗翻译
译文:
乌云遮掩着太阳,多日不见日光,暴雨飘零,狂风咆哮三日。小舟无法前行寸步,只能坐在船上叹息,感叹轻盈的海鸥犹如箭一般迅速。我行离开家乡,经历了秋季和冬季,回忆起故园的时光如同春天里的梦境。
作为客人,我忧愁如大江水一般浩渺无边,生计如同迁徙的雁鸿一样漫长茫茫。在京城生活三年,我们共同憔悴,而此地的一杯酒却难以从容饮尽。长溪上波浪滚滚,雪花纷飞,遥望远山,天空中的云层似乎是画家画上的浓密眉毛。
故人离我而去,扬帆驶向上游江去,但也有书信邀请我一同定居那里。尽管我住处是破旧的房屋,但还有空间留给你;尽管我的财物有限,却已备好太仓五升的米。此时严霜还未融化,不宜放飞猎鹰,也须小心避开江涡,以免惹怒潜伏其中的蛟龙。
当片帆即将扬起,由船夫驾船时,君只需缓慢前行,不必过于担忧深水。
“太仓五升吾已具”相关诗句:
- 太仓五升吾已具 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 太仓五升米 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 太仓日食五升米 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 即事 》
- 日籴太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 除却太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 不办太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 日籴太仓五升米 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 俸凉自籴太仓升 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》
- 斗升谁给太仓陈 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 日饱太仓半升米 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 恐向太仓折升斗 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 仓籴良艰且五升 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人贵籴 》
- 籴仰官仓日五升 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其四 》
- 太仓五斗粟 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 太仓五斗米 出自 [宋] 唐庚 ·《览镜 》
- 五斗莫作籴太仓 出自 [宋] 吴则礼 ·《发陈留寄智夫侄 》
- 太仓红腐才五斗 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 鼠已摇牙伺太仓 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 太仓红已饱千村 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其二 》
- 吾已悟仓鼠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》