“晏语甚眧焕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏语甚眧焕”出自哪首诗?
答案: “晏语甚眧焕”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日诗五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yǔ shèn chǎo huàn ,诗句平仄: 。
问题2:“晏语甚眧焕”的上一句是什么?
答案:
“晏语甚眧焕”的上一句是: 当时号圣相 , 诗句拼音为: dāng shí hào shèng xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“晏语甚眧焕”的下一句是什么?
答案: “晏语甚眧焕”的下一句是: 往者遭承平 , 诗句拼音为: wǎng zhě zāo chéng píng ,诗句平仄:仄。
“晏语甚眧焕”全诗
时宰生日诗五首 其五 (shí zǎi shēng rì shī wǔ shǒu qí wǔ)
鲁人用真儒,齐田归郓讙。
当时号圣相,晏语甚眧焕。
往者遭承平,燕安嗟久玩。
三纲既已解,四海兵几半。
天戈不忍挥,胡骑忽云散。
功高陋古今,事易止朝旦。
方知今相圣,难复与鲁辨。
世罕班马流,无言可称赞。
愿公守成勳,宝历庆千万。
芜词不足录,至意良可献。
仄平仄平平,平平平仄平。
○平○仄○,仄仄仄?仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平○仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
“晏语甚眧焕”繁体原文
時宰生日詩五首 其五
魯人用真儒,齊田歸鄆讙。
當時號聖相,晏語甚眧煥。
往者遭承平,燕安嗟久玩。
三綱既已解,四海兵幾半。
天戈不忍揮,胡騎忽雲散。
功高陋古今,事易止朝旦。
方知今相聖,難復與魯辨。
世罕班馬流,無言可稱贊。
願公守成勳,寶歷慶千萬。
蕪詞不足錄,至意良可獻。
“晏语甚眧焕”韵律对照
仄平仄平平,平平平仄平。
鲁人用真儒,齐田归郓讙。
○平○仄○,仄仄仄?仄。
当时号圣相,晏语甚眧焕。
仄仄平平平,○平平仄仄。
往者遭承平,燕安嗟久玩。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
三纲既已解,四海兵几半。
平平仄仄平,平○仄平仄。
天戈不忍挥,胡骑忽云散。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
功高陋古今,事易止朝旦。
平平平○仄,○仄仄仄仄。
方知今相圣,难复与鲁辨。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
世罕班马流,无言可称赞。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
愿公守成勳,宝历庆千万。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
芜词不足录,至意良可献。
“晏语甚眧焕”全诗注音
鲁人用真儒,齐田归郓讙。
当时号圣相,晏语甚眧焕。
往者遭承平,燕安嗟久玩。
三纲既已解,四海兵几半。
天戈不忍挥,胡骑忽云散。
功高陋古今,事易止朝旦。
方知今相圣,难复与鲁辨。
世罕班马流,无言可称赞。
愿公守成勳,宝历庆千万。
芜词不足录,至意良可献。
“晏语甚眧焕”全诗翻译
译文:
鲁国的人们尊崇真正的儒家学说,齐国的田地回归郓邑欢呼雀跃。
当时有人称颂这些圣人相继而来,晏子的言语极其耀眼。
过去曾经经历了长期的平安时期,燕国现在庆幸享受了久违的欢乐。
传统的道德规范早已被废除,四方之地的军队近乎一半都消散了。
天子的戈兵们不忍心再挥动战争的兵器,胡骑们突然间离散了。
功绩显赫,堪称古今之最,然而政局易变,如朝旦的更替。
从这时起才明白,现在的领袖难以再与鲁国的先圣进行争辩。
如今世间罕见有班马等卓越之才,已经无言可称赞。
希望您能继续保持卓越的功绩,享受千万岁的荣华富贵。
我的文章虽然不足以记录您的壮丽事迹,但愿我的诚挚之意能够奉献出来。
全文总结:这段古文描述了鲁国崇尚儒家学说,齐国田地回归,燕国安享久久的平安与欢乐。然而,现在的政局动荡不安,传统的道德观念被抛弃,战乱四起。在这个动荡的时代,真正的贤才稀少,人们渴望有一位能够成就卓越事业、享受万寿无疆的领袖出现。
“晏语甚眧焕”总结赏析
这首诗《时宰生日诗五首 其五》是周紫芝创作的,可以从以下几个方面进行赏析:
这首诗以古代鲁国的政治家、经学家田文为主题,表现了田文为鲁国作出的伟大贡献,以及对他的赞颂和祝愿。以下是赏析:
首先,诗人以“鲁人用真儒”开篇,表明田文是真正的儒家学者,强调了他的学问和品德。接着,诗中提到了田文的政治地位和他的智慧,“号圣相”表示他被尊为圣贤的谋士,而“晏语甚眧焕”则强调了他的言辞之明智。
诗中也反映了时代的背景,提到了“承平”和“四海兵几半”,表明当时的社会相对平和,与战乱相对应。然后,诗人写到了政治局势的变迁,“天戈不忍挥”表达了对战争的不愿和对和平的向往。
最后,诗人表达了对田文的崇敬之情,希望他能守成勋业,享受长寿,这体现了作者对田文的深厚感情。
“晏语甚眧焕”相关诗句:
- 晏语甚眧焕 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其五 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 守职甚昭焕 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 一时文物甚炳焕 出自 [宋] 孔武仲 ·《秘阁观唐法帖呈同舍诸公 》
- 隘甚晏子宅 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其七 》
- 晏起已嗟爲惰甚 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 晏然黙不语 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 岁晏绝晤语 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 焕焕衔莹琇 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 取语甚直 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 实境 》
- 语直理甚明 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 妙甚第三语 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 语软意甚真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 临别语甚的 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 渠语甚精微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一 》
- 语濶气甚夷 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 谊重姻联语甚真 出自 [宋] 袁甫 ·《题象山先生帖 》
- 着甚语言名宇泰 出自 [宋] 邵雍 ·《寄李景真太博 》
- 胡子臞甚语则腴 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其五 》
- 才悭语纇论甚卑 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》