“临别语甚的”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临别语甚的”出自哪首诗?

答案:临别语甚的”出自: 宋代 叶适 《送胡衍道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín bié yǔ shèn de ,诗句平仄:

问题2:“临别语甚的”的上一句是什么?

答案:临别语甚的”的上一句是: 三年心所亲 , 诗句拼音为: sān nián xīn suǒ qīn ,诗句平仄:

问题3:“临别语甚的”的下一句是什么?

答案:临别语甚的”的下一句是: 已去宁再逢 , 诗句拼音为: yǐ qù níng zài féng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“临别语甚的”全诗

送胡衍道 (sòng hú yǎn dào)

朝代:宋    作者: 叶适

庭松雪外青,槛梅冰里白。
正堪频把玩,何忍骤离拆。
我老如蜕蝉,随叶飘重泉。
欣君整佩出,直上穹穹天。
卓茂冠天下,王祥歌海沂。
奉璋承大糦,吁俊迪深知。
情胡万难齐,理或一未贯。
中道不及伸,偏质徒受乱。
同人当同羣,不止同其门。
衆金鑪鞴合,一匠杗桶分。
惜民当惜农,不止惜其佣。
客主两无怨,政刑会时雍。
三年心所亲,临别语甚的
已去宁再逢,怀哉展其力。

○平仄仄平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○仄平,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
仄平平仄?,仄仄仄○平。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄平○仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
○平平仄○,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

tíng sōng xuě wài qīng , kǎn méi bīng lǐ bái 。
zhèng kān pín bǎ wán , hé rěn zhòu lí chāi 。
wǒ lǎo rú tuì chán , suí yè piāo chóng quán 。
xīn jūn zhěng pèi chū , zhí shàng qióng qióng tiān 。
zhuó mào guān tiān xià , wáng xiáng gē hǎi yí 。
fèng zhāng chéng dà xī , xū jùn dí shēn zhī 。
qíng hú wàn nán qí , lǐ huò yī wèi guàn 。
zhōng dào bù jí shēn , piān zhì tú shòu luàn 。
tóng rén dāng tóng qún , bù zhǐ tóng qí mén 。
chóng jīn lú bèi hé , yī jiàng máng tǒng fēn 。
xī mín dāng xī nóng , bù zhǐ xī qí yōng 。
kè zhǔ liǎng wú yuàn , zhèng xíng huì shí yōng 。
sān nián xīn suǒ qīn , lín bié yǔ shèn de 。
yǐ qù níng zài féng , huái zāi zhǎn qí lì 。

“临别语甚的”繁体原文

送胡衍道

庭松雪外青,檻梅冰裏白。
正堪頻把玩,何忍驟離拆。
我老如蛻蟬,隨葉飄重泉。
欣君整佩出,直上穹穹天。
卓茂冠天下,王祥歌海沂。
奉璋承大糦,籲俊迪深知。
情胡萬難齊,理或一未貫。
中道不及伸,偏質徒受亂。
同人當同羣,不止同其門。
衆金鑪鞴合,一匠杗桶分。
惜民當惜農,不止惜其傭。
客主兩無怨,政刑會時雍。
三年心所親,臨別語甚的。
已去寧再逢,懷哉展其力。

“临别语甚的”韵律对照

○平仄仄平,仄平平仄仄。
庭松雪外青,槛梅冰里白。

○平平仄仄,平仄仄○仄。
正堪频把玩,何忍骤离拆。

仄仄○仄平,平仄平○平。
我老如蜕蝉,随叶飘重泉。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
欣君整佩出,直上穹穹天。

仄仄○平仄,○平平仄平。
卓茂冠天下,王祥歌海沂。

仄平平仄?,仄仄仄○平。
奉璋承大糦,吁俊迪深知。

平平仄○平,仄仄仄仄仄。
情胡万难齐,理或一未贯。

○仄仄仄平,平仄平仄仄。
中道不及伸,偏质徒受乱。

平平○平平,仄仄平○平。
同人当同羣,不止同其门。

仄平平仄仄,仄仄平仄○。
衆金鑪鞴合,一匠杗桶分。

仄平○仄平,仄仄仄○平。
惜民当惜农,不止惜其佣。

仄仄仄平仄,仄平仄平○。
客主两无怨,政刑会时雍。

○平平仄○,○仄仄仄仄。
三年心所亲,临别语甚的。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
已去宁再逢,怀哉展其力。

“临别语甚的”全诗注音

tíng sōng xuě wài qīng , kǎn méi bīng lǐ bái 。

庭松雪外青,槛梅冰里白。

zhèng kān pín bǎ wán , hé rěn zhòu lí chāi 。

正堪频把玩,何忍骤离拆。

wǒ lǎo rú tuì chán , suí yè piāo chóng quán 。

我老如蜕蝉,随叶飘重泉。

xīn jūn zhěng pèi chū , zhí shàng qióng qióng tiān 。

欣君整佩出,直上穹穹天。

zhuó mào guān tiān xià , wáng xiáng gē hǎi yí 。

卓茂冠天下,王祥歌海沂。

fèng zhāng chéng dà xī , xū jùn dí shēn zhī 。

奉璋承大糦,吁俊迪深知。

qíng hú wàn nán qí , lǐ huò yī wèi guàn 。

情胡万难齐,理或一未贯。

zhōng dào bù jí shēn , piān zhì tú shòu luàn 。

中道不及伸,偏质徒受乱。

tóng rén dāng tóng qún , bù zhǐ tóng qí mén 。

同人当同羣,不止同其门。

chóng jīn lú bèi hé , yī jiàng máng tǒng fēn 。

衆金鑪鞴合,一匠杗桶分。

xī mín dāng xī nóng , bù zhǐ xī qí yōng 。

惜民当惜农,不止惜其佣。

kè zhǔ liǎng wú yuàn , zhèng xíng huì shí yōng 。

客主两无怨,政刑会时雍。

sān nián xīn suǒ qīn , lín bié yǔ shèn de 。

三年心所亲,临别语甚的。

yǐ qù níng zài féng , huái zāi zhǎn qí lì 。

已去宁再逢,怀哉展其力。

“临别语甚的”全诗翻译

译文:

庭院里的松树被雪覆盖着青色,石槛上的梅花被冰凌围绕成白色。这样美景让人频频欣赏,但又舍不得分离它们。我已经老去像蜕变的蝉,随着落叶漂流在重重泉水中。欣赏君子整饰打扮出门,直上苍穹天空。卓越的才干和德行在天下独树一帜,王祥的歌声响彻海沂。拿着上官所赐的璋,接受国家的赏赐,呼唤着俊杰迪深知其中意义。感情万难齐,理智或许也难以完全领悟。在正道无法发展的情况下,执着于个人品质也只能受到干扰。志同道合的人应该聚在一起,不仅仅局限在一个门派之内。众人的金铁锻炉合在一起,一个匠人的木桶却被拆分成许多块。珍惜人民就要珍惜农民,不仅仅是关心他们的劳作,也要尊重他们的权益。客人和主人之间没有怨恨,政治和刑法在适当的时候能和谐相处。三年来情意相亲,临别时的交谈非常真挚。既然已经离去,恐怕不能再次相逢,怀念啊,展示自己的才能吧!

“临别语甚的”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“临别语甚的”相关诗句: