“晏起已嗟爲惰甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晏起已嗟爲惰甚”出自哪首诗?

答案:晏起已嗟爲惰甚”出自: 宋代 韦骧 《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn qǐ yǐ jiē wèi duò shèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“晏起已嗟爲惰甚”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晏起已嗟爲惰甚”已经是第一句了。

问题3:“晏起已嗟爲惰甚”的下一句是什么?

答案:晏起已嗟爲惰甚”的下一句是: 讵堪酒病复相婴 , 诗句拼音为: jù kān jiǔ bìng fù xiāng yīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“晏起已嗟爲惰甚”全诗

骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 (xiāng měi è yàn qǐ qiáng jiǔ èr pǐ yīn zuò shī zì jǐng)

朝代:宋    作者: 韦骧

晏起已嗟为惰甚,讵堪酒病复相婴。
未忧居养能移气,当念怀安实败名。
便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清。
辰乎径去谁能止,壮志毋宜恃晚成。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn qǐ yǐ jiē wèi duò shèn , jù kān jiǔ bìng fù xiāng yīng 。
wèi yōu jū yǎng néng yí qì , dāng niàn huái ān shí bài míng 。
biàn fù yì cháng cháo shuì pǐ , fǔ cháng fēi shì zuì shí qīng 。
chén hū jìng qù shuí néng zhǐ , zhuàng zhì wú yí shì wǎn chéng 。

“晏起已嗟爲惰甚”繁体原文

驤每惡晏起強酒二癖因作詩自警

晏起已嗟爲惰甚,詎堪酒病復相嬰。
未憂居養能移氣,當念懷安實敗名。
便腹亦嘗嘲睡癖,腐腸非是醉時清。
辰乎徑去誰能止,壯志毋宜恃晚成。

“晏起已嗟爲惰甚”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晏起已嗟为惰甚,讵堪酒病复相婴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未忧居养能移气,当念怀安实败名。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辰乎径去谁能止,壮志毋宜恃晚成。

“晏起已嗟爲惰甚”全诗注音

yàn qǐ yǐ jiē wèi duò shèn , jù kān jiǔ bìng fù xiāng yīng 。

晏起已嗟为惰甚,讵堪酒病复相婴。

wèi yōu jū yǎng néng yí qì , dāng niàn huái ān shí bài míng 。

未忧居养能移气,当念怀安实败名。

biàn fù yì cháng cháo shuì pǐ , fǔ cháng fēi shì zuì shí qīng 。

便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清。

chén hū jìng qù shuí néng zhǐ , zhuàng zhì wú yí shì wǎn chéng 。

辰乎径去谁能止,壮志毋宜恃晚成。

“晏起已嗟爲惰甚”全诗翻译

译文:
晏起早已感叹自己过于懒散,岂料酒病反复折磨彼此。
未曾忧虑家居之人能够改变体气,应当思念怀安实而舍弃虚名。
即使饱腹,也常嘲笑睡眠的癖好,腐化的内心并非在醉酒时能够清醒。
追求成功之路何曾有人能够阻拦,壮志不宜依赖晚年来实现。

全诗主题思想:诗中表达了对晏起过于放纵和懒散的不满,同时警示人们不能沉溺于酒色之中,而应该珍惜时光,追求真正的安定和实在的品德。诗人认为,坚持自律,不拘泥于一时的享乐,方能在有生之年实现壮志雄心。

“晏起已嗟爲惰甚”总结赏析

诗《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警》是韦骧所作,表达了对自身懒惰和嗜酒的自我警示。以下是赏析:
这首诗表现了诗人韦骧的自我反省和戒酒之决心。诗中,他谈到了两个弊病,一个是懒惰,另一个是过度嗜酒。他提到晏起已经因为懒惰而感到惭愧,但却不禁再次倚赖酒精,形成了一种恶性循环。他提到自己应该努力改变这种状况,远离这两个坏习惯,以便重新振作,不让自己的名声受损。
诗中运用了一些修辞手法,如对仗和排比,以增强诗的韵律感和表达力。诗人用“未忧居养能移气,当念怀安实败名”表达了对自己过去的自满和不作为的反思,强调了需要努力改进的决心。他还提到了对酒的嘲讽,将它比作腐肠,暗示酗酒的危害。最后,他鼓励自己不要依赖时间的流逝,要珍惜壮志,不因晚年而丧失奋斗的信念。

“晏起已嗟爲惰甚”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“晏起已嗟爲惰甚”相关诗句: