“语软意甚真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语软意甚真”出自哪首诗?
答案: “语软意甚真”出自: 宋代 苏轼的 《赠月长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ ruǎn yì shèn zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“语软意甚真”的上一句是什么?
答案:
“语软意甚真”的上一句是: 延我地炉坐 , 诗句拼音为: yán wǒ dì lú zuò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“语软意甚真”的下一句是什么?
答案: “语软意甚真”的下一句是: 白灰如积雪 , 诗句拼音为: bái huī rú jī xuě ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“语软意甚真”全诗
赠月长老 (zèng yuè zhǎng lǎo)
天形倚一笠,地水转两轮。
五伯之所运,毫端栖一尘。
功名半幅纸,儿女浪苦辛。
子有折足铛,中容五合陈。
十年此中过,却是英特人。
延我地炉坐,语软意甚真。
白灰如积雪,中有红麒麟。
勿触红麒麟,作灰维那瞋。
拱手但默坐,墙壁徒谆谆。
今宵恨客多,污子白㲲巾。
後夜当独来,不须主与宾。
蒲团坐纸帐,自要观我生。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄○仄平,○平仄仄平。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
“语软意甚真”繁体原文
贈月長老
天形倚一笠,地水轉兩輪。
五伯之所運,毫端棲一塵。
功名半幅紙,兒女浪苦辛。
子有折足鐺,中容五合陳。
十年此中過,却是英特人。
延我地爐坐,語軟意甚真。
白灰如積雪,中有紅麒麟。
勿觸紅麒麟,作灰維那瞋。
拱手但默坐,牆壁徒諄諄。
今宵恨客多,污子白㲲巾。
後夜當獨來,不須主與賓。
蒲團坐紙帳,自要觀我生。
“语软意甚真”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
天形倚一笠,地水转两轮。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
五伯之所运,毫端栖一尘。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
功名半幅纸,儿女浪苦辛。
仄仄○仄平,○平仄仄平。
子有折足铛,中容五合陈。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
十年此中过,却是英特人。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
延我地炉坐,语软意甚真。
仄平○仄仄,○仄平平平。
白灰如积雪,中有红麒麟。
仄仄平平平,仄平平仄平。
勿触红麒麟,作灰维那瞋。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
拱手但默坐,墙壁徒谆谆。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
今宵恨客多,污子白㲲巾。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
後夜当独来,不须主与宾。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
蒲团坐纸帐,自要观我生。
“语软意甚真”全诗注音
天形倚一笠,地水转两轮。
五伯之所运,毫端栖一尘。
功名半幅纸,儿女浪苦辛。
子有折足铛,中容五合陈。
十年此中过,却是英特人。
延我地炉坐,语软意甚真。
白灰如积雪,中有红麒麟。
勿触红麒麟,作灰维那瞋。
拱手但默坐,墙壁徒谆谆。
今宵恨客多,污子白㲲巾。
後夜当独来,不须主与宾。
蒲团坐纸帐,自要观我生。
“语软意甚真”全诗翻译
译文:
天上的形状倚靠着一顶笠子,地上的水转动着两个轮子。五伯轮流运转,就像毫端栖息在一粒尘埃上。功名成就只有半张纸那么大小,儿女们在世间艰辛漂泊。有人家的孩子折断了足上的铛铐,中有一间住着五合陈的屋子。
十年过去了,却依旧是无名之辈。请你让我坐在你的炉子旁,我愿意倾听你真挚的话语。炉中的白灰像积雪一样,而其中又有一只红麒麟。千万不要去触碰那红麒麟,否则会生起愤怒。
我们拱手默默坐着,墙壁却向我们倾诉着温言。今晚恨客人多,我披着白色的㲲巾,只希望在深夜独自前来,无需应对宾主之礼。坐在蒲团上,看着纸帐里的生活场景,自我观察我的一生。
全文
总结:
此篇古文以一种抒怀之态,表达了作者对命运和功名得失的思考与感慨。比喻天地运转如同一笠倚天,两轮转地,人的命运也随之运行,如毫端栖尘。纸帐之中,人生如戏,功名利禄只是浮云,儿女情长却是真实而辛苦。作者通过描述自己的境遇和内心感受,表达了对命运的无奈和对名利的淡漠,以及对真诚与独处的向往。整篇文章意境清新,抒发了古人对生活的思考和追求。
“语软意甚真”相关诗句:
- 语软意甚真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 软语接来真有味 出自 [宋] 许及之 ·《还杜叔高诗卷送酒 》
- 每喜高情语甚真 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其六 》
- 谊重姻联语甚真 出自 [宋] 袁甫 ·《题象山先生帖 》
- 此语荒唐却甚真 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 仙风道骨语甚真 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 貎古意甚真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 周旋意甚真 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 殷勤意甚真 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 察子意甚真 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 多君意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐中留别正之 》
- 意态甚迫真 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 野僧意甚真 出自 [宋] 陆游 ·《自小云顶上云顶寺 》
- 提壶归去意甚真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水泊舟竹山下 》
- 感君向我意甚真 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 野服黄冠意甚真 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠山人沈广汉 》
- 察公於我意甚真 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 四子年来意甚真 出自 [宋] 饶节 ·《蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其一 》
- 臭味相投意甚真 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 赠我多君意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其二 》