“体用俱全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体用俱全”出自哪首诗?
答案: “体用俱全”出自: 宋代 释了演的 《颂古九首 其四》, 诗句拼音为: tǐ yòng jù quán 。
问题2:“体用俱全”的上一句是什么?
答案:
“体用俱全”的上一句是: 仰山得用 , 诗句拼音为: yǎng shān dé yòng
。
问题3:“体用俱全”的下一句是什么?
答案: “体用俱全”的下一句是: 梦中说梦 , 诗句拼音为: mèng zhōng shuō mèng ,诗句平仄:仄○仄仄。
“体用俱全”全诗
颂古九首 其四 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí sì)
沩山得体,仰山得用。
体用俱全,梦中说梦。
平平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
“体用俱全”繁体原文
頌古九首 其四
溈山得體,仰山得用。
體用俱全,夢中說夢。
“体用俱全”全诗注音
沩山得体,仰山得用。
体用俱全,梦中说梦。
“体用俱全”全诗翻译
译文:
沩山优美婀娜,适合供赏赏玩;仰山适宜供奉祭祀。
两座山不仅外表美好,而且各自有各自的用途,各有所长,是实至名归的。然而有时候,人们会在梦中说梦,指的是不切实际的幻想。
总结:沩山和仰山分别具有得体的美和实用的功能。两座山山色各异,各自独特。作者引用“梦中说梦”的比喻,暗示有时人们可能会产生不切实际的幻想。
“体用俱全”总结赏析
《颂古九首 其四》是释了演的一首古诗,通过简洁的语言表达了自然与梦境之间的交融,下面进行赏析:
这首诗以山水景色为背景,以一种幽静而超然的氛围勾勒出山的“体”和“用”。作者首先提到“沩山得体”,这里的“体”可以理解为山体的自然形态,沩山的山体在诗中被赞美为宛如天赐之物,完美无瑕。接着,他提到“仰山得用”,这里的“用”则意味着山的功能,可能是指山的景色、自然资源等的运用。因此,诗中的前两句呈现了一种山的完美与实用的和谐。
然后,诗人在第三句写道“体用俱全”,强调了山既有着美丽的自然形态,又能够实现一定的功能,这种完美的结合让人感到赞叹。
最后两句“梦中说梦”则将整首诗带入了一个梦幻的层面。这里的“梦中”可能是指诗人在梦中观赏到了这座山,或者是在梦中达到了一种心灵的超然状态,通过梦境来谈论山的美和用。这一句也让人不禁思考现实与梦境之间的关系,以及诗人是否在灵感的启发下写下这首诗。
“体用俱全”相关诗句:
- 体用俱全 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八四 》
- 体用俱全 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其四 》
- 寂用体俱全 出自 [唐] 惟劲 ·《赞镜灯颂 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 体得全用全照 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其二 》
- 主宾全体用 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四二 》
- 月明体用全彰 出自 [宋] 章甫 ·《题惠老松竹图 其二 》
- 不用追求全体露 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 体用全通得自由 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其二 》
- 大用现前全体是 出自 [宋] 释慧远 ·《送之书记 》
- 一言体用已全陈 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其一 》
- 不用之时全体在 出自 [唐] 吕岩 ·《苏幙遮 》
- 利物应机全体用 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一 》
- 拄地撑天全体用 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二二 》
- 体用全彰迈古今 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 照用两俱全 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 无伎俩者不妨全体受用 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五六 》
- 全体承当全体是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 用与不用俱徜徉 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 全体是 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》