“无伎俩者不妨全体受用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无伎俩者不妨全体受用”出自哪首诗?
答案: “无伎俩者不妨全体受用”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其五六》, 诗句拼音为: wú jì liǎng zhě bù fáng quán tǐ shòu yòng 。
问题2:“无伎俩者不妨全体受用”的上一句是什么?
答案:
“无伎俩者不妨全体受用”的上一句是: 有伎俩者一任左扶右持 , 诗句拼音为: yǒu jì liǎng zhě yī rèn zuǒ fú yòu chí
。
问题3:“无伎俩者不妨全体受用”的下一句是什么?
答案: “无伎俩者不妨全体受用”的下一句是: 巴蓬集壁 , 诗句拼音为: bā péng jí bì ,诗句平仄:平平仄仄。
“无伎俩者不妨全体受用”全诗
偈颂一百五十首 其五六 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí wǔ liù)
一句如铁橛子,少室秤提不起,曹溪摇撼不动。
有伎俩者一任左扶右持,无伎俩者不妨全体受用。
巴蓬集壁,去天一尺。
仄仄○仄仄仄,仄仄○平仄仄,平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄平仄平,平仄仄仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄,仄平仄仄。
“无伎俩者不妨全体受用”繁体原文
偈頌一百五十首 其五六
一句如鐵橛子,少室秤提不起,曹溪摇撼不動。
有伎倆者一任左扶右持,無伎倆者不妨全體受用。
巴蓬集壁,去天一尺。
“无伎俩者不妨全体受用”全诗注音
一句如铁橛子,少室秤提不起,曹溪摇撼不动。
有伎俩者一任左扶右持,无伎俩者不妨全体受用。
巴蓬集壁,去天一尺。
“无伎俩者不妨全体受用”全诗翻译
译文:
这句古文翻译成白话文为:“就像铁橛一样,少林寺的秤称举不起,曹溪也无法撼动。有技巧的人随意左右扶持,没有技巧的人则可让所有人共同享用。像巴蓬聚集在壁上,离天只有一尺远。”
总结:
诗中描述了某种强大的力量,如铁橛子一样坚固,令少林寺的秤称无法举起,曹溪也无法撼动。但是,有技巧的人可以利用自己的能力左右扶持,而无技巧的人则可以让所有人一同受用。最后,诗中引用“巴蓬集壁,去天一尺”,寓意着事物虽然看似很近,但实际上相距甚远。
“无伎俩者不妨全体受用”相关诗句:
- 无伎俩者不妨全体受用 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五六 》
- 全无伎俩 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九八 》
- 全无伎俩 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其二 》
- 全无伎俩 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八 》
- 全无伎俩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 全无伎俩 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四六 》
- 只因伎俩全无 出自 [宋] 释普度 ·《穹窿森长老请赞 》
- 伎俩全无始解空 出自 [宋] 释印肃 ·《赞须菩提 》
- 全无伎俩口慵开 出自 [宋] 释道璨 ·《爲邓子煇赋拙斋 》
- 是者伎俩 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 》
- 不落圣凡无伎俩 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其五 》
- 自者般伎俩 出自 [宋] 释妙伦 ·《埴知客请赞 》
- 穷伎俩何用施呈 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 屠龙伎俩终须用 出自 [宋] 孔武仲 ·《送天觉使河东 》
- 有伎俩者一任左扶右持 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五六 》
- 无伎俩 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三一 》
- 伎俩既无 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九八 》
- 伎俩俱无 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四一 》
- 略无新伎俩 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一 》
- 庞公无伎俩 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》