“转没交涉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“转没交涉”出自哪首诗?

答案:转没交涉”出自: 宋代 释思慧 《偈四首 其四》, 诗句拼音为: zhuǎn méi jiāo shè

问题2:“转没交涉”的上一句是什么?

答案:转没交涉”的上一句是: 若论相应 , 诗句拼音为: ruò lùn xiāng yìng

问题3:“转没交涉”的下一句是什么?

答案:转没交涉”的下一句是: 勉诸仁者 , 诗句拼音为: miǎn zhū rén zhě ,诗句平仄:仄平平仄

“转没交涉”全诗

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释思慧

南询诸友,踏破草鞋。
绝学无为,坐消日月。
凡前易脱,圣解难忘。
但有纤毫,皆成渗漏。
可中为道,似地击山。
应物显形,如驴觑井。
纵无计较,途辙已成。
若论相应,转没交涉
勉诸仁者,莫错用心。
各自归堂,更求何事。

平平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄○仄。
仄仄平○,平平仄仄。
仄○平仄,仄仄仄平。
○仄仄平,○平仄仄。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄○○○,仄仄平仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,○平平仄。

nán xún zhū yǒu , tà pò cǎo xié 。
jué xué wú wéi , zuò xiāo rì yuè 。
fán qián yì tuō , shèng jiě nán wàng 。
dàn yǒu xiān háo , jiē chéng shèn lòu 。
kě zhōng wèi dào , sì dì jī shān 。
yìng wù xiǎn xíng , rú lǘ qù jǐng 。
zòng wú jì jiào , tú zhé yǐ chéng 。
ruò lùn xiāng yìng , zhuǎn méi jiāo shè 。
miǎn zhū rén zhě , mò cuò yòng xīn 。
gè zì guī táng , gèng qiú hé shì 。

“转没交涉”繁体原文

偈四首 其四

南詢諸友,踏破草鞋。
絕學無爲,坐消日月。
凡前易脫,聖解難忘。
但有纖毫,皆成滲漏。
可中爲道,似地擊山。
應物顯形,如驢覷井。
縱無計較,途轍已成。
若論相應,轉沒交涉。
勉諸仁者,莫錯用心。
各自歸堂,更求何事。

“转没交涉”全诗注音

nán xún zhū yǒu , tà pò cǎo xié 。

南询诸友,踏破草鞋。

jué xué wú wéi , zuò xiāo rì yuè 。

绝学无为,坐消日月。

fán qián yì tuō , shèng jiě nán wàng 。

凡前易脱,圣解难忘。

dàn yǒu xiān háo , jiē chéng shèn lòu 。

但有纤毫,皆成渗漏。

kě zhōng wèi dào , sì dì jī shān 。

可中为道,似地击山。

yìng wù xiǎn xíng , rú lǘ qù jǐng 。

应物显形,如驴觑井。

zòng wú jì jiào , tú zhé yǐ chéng 。

纵无计较,途辙已成。

ruò lùn xiāng yìng , zhuǎn méi jiāo shè 。

若论相应,转没交涉。

miǎn zhū rén zhě , mò cuò yòng xīn 。

勉诸仁者,莫错用心。

gè zì guī táng , gèng qiú hé shì 。

各自归堂,更求何事。

“转没交涉”全诗翻译

译文:
南询向众友请教,行走了许多路,穿破了草鞋。他学得了无为而行的绝学,坐着就能消融日月。虽然普通人可以很轻易地摆脱俗务,但要领悟圣人的解脱却非常难忘。纤毫之处,都能渗漏真道。可以用中庸之道,像地击山那样,使之入于人心。顺应自然的道理,事物的本来面目就会显露,就像驴子看见井水时那样,不需要刻意去计较,因为行走的路已经成型。如果追求相应和和谐,反而会使自己陷入沉没的境地。我劝勉所有有仁心的人,不要用错误的心态去对待事物。各自回归自己的家堂,去寻求更有意义的事情。

“转没交涉”诗句作者释思慧介绍:

释思慧(一○七一~一一四五),号妙湛,钱塘(今浙江杭州)人。俗姓俞。首见法云大通善本禅师,即与染削。次竟真净,终归礼大通。出住霅川道场法席,继徒径山净慈寺。诏居京师智海寺,又移补显亲、黄蘖,终住福州雪峰寺。爲青原下十三世,法云大通善本禅师法嗣。高宗绍兴十五年卒,年七十五。《嘉泰普灯录》卷八,《五灯会元》卷一六有传。今录诗十二首。更多...

“转没交涉”相关诗句: