首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂二首 其一 > 是亦没交涉

“是亦没交涉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“是亦没交涉”出自哪首诗？

答案： “是亦没交涉”出自： 宋代 释齐己的 《偈颂二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yì méi jiāo shè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“是亦没交涉”的上一句是什么？

答案： “是亦没交涉”的上一句是： 象山路入蓬莱岛 , 诗句拼音为： xiàng shān lù rù péng lái dǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“是亦没交涉”的下一句是什么？

答案： “是亦没交涉”的下一句是： 踏着秤锤硬似铁 , 诗句拼音为： tà zhe chèng chuí yìng sì tiě ，诗句平仄：仄仄○仄仄仄仄。

“是亦没交涉”全诗

偈颂二首 其一 (jì sòng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释齐己。

荐得是，移华兼蝶至。
荐得非，担泉带月归。
是也好，郑州梨胜青州枣。
非也好，象山路入蓬莱岛。
是亦没交涉，踏着秤锤硬似铁。
非亦没交涉，金刚宝剑当头截。
阿呵呵，会也麽，知事少时烦恼少，识人多处是非多。

仄仄仄，平平○仄仄。
仄仄平，○平仄仄平。
仄仄仄，仄平平○平平仄。
平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平平，仄仄○，平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiàn dé shì ， yí huá jiān dié zhì 。
jiàn dé fēi ， dān quán dài yuè guī 。
shì yě hǎo ， zhèng zhōu lí shèng qīng zhōu zǎo 。
fēi yě hǎo ， xiàng shān lù rù péng lái dǎo 。
shì yì méi jiāo shè ， tà zhe chèng chuí yìng sì tiě 。
fēi yì méi jiāo shè ， jīn gāng bǎo jiàn dāng tóu jié 。
ā hē hē ， huì yě mó ， zhī shì shǎo shí fán nǎo shǎo ， shí rén duō chù shì fēi duō 。

“是亦没交涉”繁体原文

偈頌二首 其一

薦得是，移華兼蝶至。
薦得非，擔泉带月歸。
是也好，鄭州梨勝青州棗。
非也好，象山路入蓬萊島。
是亦沒交涉，踏著秤錘硬似鐵。
非亦沒交涉，金剛寶劍當頭截。
阿呵呵，會也麽，知事少時煩惱少，識人多處是非多。

“是亦没交涉”韵律对照

仄仄仄，平平○仄仄。
荐得是，移华兼蝶至。

仄仄平，○平仄仄平。
荐得非，担泉带月归。

仄仄仄，仄平平○平平仄。
是也好，郑州梨胜青州枣。

平仄仄，仄平仄仄平平仄。
非也好，象山路入蓬莱岛。

仄仄仄平仄，仄仄○仄仄仄仄。
是亦没交涉，踏着秤锤硬似铁。

平仄仄平仄，平平仄仄○平仄。
非亦没交涉，金刚宝剑当头截。

平平平，仄仄○，平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
阿呵呵，会也麽，知事少时烦恼少，识人多处是非多。

“是亦没交涉”全诗注音

jiàn dé shì ， yí huá jiān dié zhì 。

荐得是，移华兼蝶至。

jiàn dé fēi ， dān quán dài yuè guī 。

荐得非，担泉带月归。

shì yě hǎo ， zhèng zhōu lí shèng qīng zhōu zǎo 。

是也好，郑州梨胜青州枣。

fēi yě hǎo ， xiàng shān lù rù péng lái dǎo 。

非也好，象山路入蓬莱岛。

shì yì méi jiāo shè ， tà zhe chèng chuí yìng sì tiě 。

是亦没交涉，踏着秤锤硬似铁。

fēi yì méi jiāo shè ， jīn gāng bǎo jiàn dāng tóu jié 。

非亦没交涉，金刚宝剑当头截。

ā hē hē ， huì yě mó ， zhī shì shǎo shí fán nǎo shǎo ， shí rén duō chù shì fēi duō 。

阿呵呵，会也麽，知事少时烦恼少，识人多处是非多。

“是亦没交涉”全诗翻译

译文：

荐得之人，行迁移之华美，同时有蝴蝶飞至。
而非荐得之人，则承担重负如背泉带月归还。
不管是荐得之人，亦或者非荐得之人，郑州的梨子胜过青州的枣子。
但不是荐得之人，便像是从象山路进入蓬莱岛，隔绝了彼此。
无论是否有交涉，若是荐得之人，脚踏秤锤也像硬如铁。
而非荐得之人，则金刚宝剑横在头顶截断缘分。
阿呵呵，这样也好，懂得事理少年时烦恼较少，识人多，经历了是非。

“是亦没交涉”诗句作者释齐己介绍：

释齐己（？～一一八六），号全庵，俗姓谢，邛州蒲江（今属四川）人。年二十五出世，住法轮寺下发，听圆觉。久之，弃游关外，谒佛海於蟠龙，悟道，名振丛席。初住鹅湖寺，迁居广慧寺，徙庆元府东山寺。孝宗淳熙十三年卒。爲南岳下十六世，灵隠佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二首。更多...

“是亦没交涉”相关诗句：

“是亦没交涉”每个字的意思：

包含“是亦没交涉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂