“冈泥没骭深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冈泥没骭深”出自哪首诗？
答案： “冈泥没骭深”出自： 宋代 韦骧的 《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāng ní méi gàn shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冈泥没骭深”的上一句是什么？
答案：
“冈泥没骭深”的上一句是： 山雨淋头急 , 诗句拼音为：shān yǔ lín tóu jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冈泥没骭深”的下一句是什么？
答案： “冈泥没骭深”的下一句是： 从驱尔何罪 , 诗句拼音为： cóng qū ěr hé zuì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“冈泥没骭深”全诗
之虔推劾道远雨甚念从隶之劳 (zhī qián tuī hé dào yuǎn yǔ shèn niàn cóng lì zhī láo)
山雨淋头急，冈泥没骭深。
从驱尔何罪，行役我甘心。
抑鞚忧难趁，分装恐不任。
苏樵复稀遇，寒气少相侵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“冈泥没骭深”繁体原文
之虔推劾道遠雨甚念從隸之勞
山雨淋頭急，岡泥沒骭深。
從驅爾何罪，行役我甘心。
抑鞚憂難趁，分裝恐不任。
蘇樵復稀遇，寒氣少相侵。
“冈泥没骭深”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山雨淋头急，冈泥没骭深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从驱尔何罪，行役我甘心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抑鞚忧难趁，分装恐不任。
平平仄平仄，平仄仄平平。
苏樵复稀遇，寒气少相侵。
“冈泥没骭深”全诗注音
山雨淋头急，冈泥没骭深。
从驱尔何罪，行役我甘心。
抑鞚忧难趁，分装恐不任。
苏樵复稀遇，寒气少相侵。
“冈泥没骭深”全诗翻译
译文：
山雨倾盆淋湿头发，山冈上的泥浆深深覆盖了脚踝。
既然要赶走你，我愿意任劳任怨地服役。
虽有不安和困难，但是分担起来恐怕也不敢推辞。
苏樵又偶然相遇，寒气渐渐减少相侵。
总结：
诗中描述了在山间遇到了暴雨，雨水倾泻而下，淋得头发湿透。山冈上的泥浆也很深，淹没了脚踝。有人要赶走作者，但是他愿意心甘情愿地承担辛苦的劳役。尽管会有一些不安和困难，但作者愿意勇于分担，不敢推辞。幸好，作者偶然又遇到了友人苏樵，这使得周遭的寒气逐渐减少。整首诗表达了作者对困境的坚忍和对友情的依赖。
“冈泥没骭深”总结赏析
赏析：: 这首诗《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》是唐代诗人韦骧所作，以描写行军途中遭遇恶劣天气为题材。诗中以简洁明快的语言，表达了作者对困难环境的坚韧和对军队的忠诚之情。
首句“山雨淋头急，冈泥没骭深”生动地描绘了行军途中遭遇山雨的情景，雨势之急和山泥之深让人不禁感受到艰辛与危险。
接下来的两句“从驱尔何罪，行役我甘心。抑鞚忧难趁，分装恐不任。”表现了诗人对部下的同情和理解，他们并没有犯错，只是在艰难的环境中尽力而为，而诗人则愿意忍受这一切，甘心情愿地履行自己的职责。
最后两句“苏樵复稀遇，寒气少相侵。”则表达了对好运的期盼和对艰辛的抚慰，好像在这寒冷的雨中，突然看到了一丝温暖，寓意着坚持下去的希望。
标签: 抒情、咏物
“冈泥没骭深”相关诗句：
- 冈泥没骭深 出自 [宋] 韦骧 ·《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳 》
- 没骭泥藏路 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其二 》
- 暮雨泥没骭 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 没骭泥涉涉 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 冈畔泥深愁欲雨 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌永兴道中作 》
- 大雪将没骭 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 耒耜没深泥 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 泥深没屐齿 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 泥涂深没股 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 泥涂没屐深 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其二 》
- 耕时泥及骭 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖有鸟名水凫鸣於春夏间若曰打麦作饭偶有所感而作 》
- 路泥深尺没征轮 出自 [宋] 韩琦 ·《寺底遇大雨寄呈二运使 》
- 雪深没胫泥埋轮 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 黄泥坂深没白马 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 归路泥涂没股深 出自 [宋] 王十朋 ·《淫雨 》
- 雨雪成泥没膝深 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 满城车马没深泥 出自 [宋] 秦观 ·《兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出 》
- 泥深没胫行无车 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 没胫泥深我仆痡 出自 [宋] 陆九龄 ·《早过何郎 》
- 莫厌春泥没膝深 出自 [宋] 刘克庄 ·《答赴补同人 》