“草青布谷过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草青布谷过”出自哪首诗？
答案： “草青布谷过”出自： 宋代 张方平的 《南原观田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo qīng bù gǔ guò ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“草青布谷过”的上一句是什么？
答案：
“草青布谷过”的上一句是： 田野膏脉轻 , 诗句拼音为： tián yě gāo mài qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题3：“草青布谷过”的下一句是什么？
答案： “草青布谷过”的下一句是： 桑绿新蚕生 , 诗句拼音为： sāng lǜ xīn cán shēng ，诗句平仄：平仄平平平。
“草青布谷过”全诗
南原观田 (nán yuán guān tián)
日长春事动，田野膏脉轻。
草青布谷过，桑绿新蚕生。
雨足有酒色，社近闻鼓声。
牛羊暮归饱，舍中灯火明。
仄○平仄仄，平仄○仄○。
仄平仄仄○，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
“草青布谷过”繁体原文
南原觀田
日長春事動，田野膏脈輕。
草青布穀過，桑綠新蠶生。
雨足有酒色，社近聞鼓聲。
牛羊暮歸飽，舍中燈火明。
“草青布谷过”韵律对照
仄○平仄仄，平仄○仄○。
日长春事动，田野膏脉轻。
仄平仄仄○，平仄平平平。
草青布谷过，桑绿新蚕生。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
雨足有酒色，社近闻鼓声。
平平仄平仄，仄○平仄平。
牛羊暮归饱，舍中灯火明。
“草青布谷过”全诗注音
日长春事动，田野膏脉轻。
草青布谷过，桑绿新蚕生。
雨足有酒色，社近闻鼓声。
牛羊暮归饱，舍中灯火明。
“草青布谷过”全诗翻译
译文：
白天变长，春天的事物也变得热闹起来，田野上的作物茁壮生长。青草茵茵，布谷鸣唱，桑树叶绿新蚕蛹孵化。雨水充足，天空呈现出丰盈的酒色，社区附近传来鼓声。牛羊在傍晚归来，吃饱喝足，家里的灯火亮起来。
总结：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了田野的生机盎然和农村生活的喜庆景象。诗人通过描写日长春事动、田野膏脉轻、草青布谷过、桑绿新蚕生等画面，展示了春天带来的活力和丰收的希望。诗中还描绘了社区的喧嚣气氛，牛羊归来，舍内灯火辉煌，表现了家园的温馨与生活的安定。整首诗以细腻的描写和明亮的画面，生动地表达了春天的美好和人们对丰收的期盼。
“草青布谷过”相关诗句：
- 草青布谷过 出自 [宋] 张方平 ·《南原观田 》
- 云从布谷原头过 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其三 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布袜青鞋走林谷 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 青鞋布袜随宜过 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 路草青青兮游人过 出自 [宋] 薛师心 ·《泗上歌 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 青牛昔过函谷关 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 嘉谷如焚稗草青 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 雨过青青草 出自 [宋] 朱继芳 ·《春游 》
- 青布爲巾白布裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其一 》
- 草青仍过雨 出自 [宋] 唐庚 ·《栖禅暮归书所见二绝 其二 》
- 青草过湖时 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘阴县送迁客北归 》
- 草青见军过 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 边军过 》
- 鄊县直过青草湖 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 吟过洞庭青草湖 出自 [宋] 连文凤 ·《送刘悦心教授任浏阳 》
- 雨昏青草湖边过 出自 [唐] 郑谷 ·《鹧鸪 》