“代谢自有终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“代谢自有终”出自哪首诗？
答案： “代谢自有终”出自： 宋代 汪元量的 《月夜拟李陵诗传 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài xiè zì yǒu zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“代谢自有终”的上一句是什么？
答案：
“代谢自有终”的上一句是： 人生非松乔 , 诗句拼音为： rén shēng fēi sōng qiáo
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“代谢自有终”的下一句是什么？
答案： “代谢自有终”的下一句是： 长当崇令名 , 诗句拼音为： cháng dāng chóng lìng míng ，诗句平仄：○○平仄平。
“代谢自有终”全诗
月夜拟李陵诗传 其三 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí sān)
河梁日将暮，游子安所从。
执手古路侧，征裾飘长风。
行行忽已远，眇若孤飞鸿。
人生非松乔，代谢自有终。
长当崇令名，赤心以为忠。
平平仄○仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
○○平仄平，仄平仄平平。
“代谢自有终”繁体原文
月夜擬李陵詩傳 其三
河梁日將暮，遊子安所從。
執手古路側，征裾飄長風。
行行忽已遠，眇若孤飛鴻。
人生非松喬，代謝自有終。
長當崇令名，赤心以爲忠。
“代谢自有终”韵律对照
平平仄○仄，平仄平仄○。
河梁日将暮，游子安所从。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
执手古路侧，征裾飘长风。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
行行忽已远，眇若孤飞鸿。
平平平平平，仄仄仄仄平。
人生非松乔，代谢自有终。
○○平仄平，仄平仄平平。
长当崇令名，赤心以为忠。
“代谢自有终”全诗注音
河梁日将暮，游子安所从。
执手古路侧，征裾飘长风。
行行忽已远，眇若孤飞鸿。
人生非松乔，代谢自有终。
长当崇令名，赤心以为忠。
“代谢自有终”全诗翻译
译文：
河边的太阳渐渐西沉，游子平安地走在哪条路上呢？
手牵着手，走在古老的小路旁，征服的衣裳在风中飘荡。
一步步地行走，突然间已经走得很远，仿佛孤独飞翔的大雁。
人的一生不可能像松树和乔木那样长存，替代与消逝自会有终结。
长久地致力于崇高的使命和名誉，全心全意以忠诚来实现。
全诗表达了游子离乡背井的情感，强调人生短暂，但在有限的时间里，应当追求崇高的目标和忠诚的精神。
“代谢自有终”相关诗句：
- 代谢自有终 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其三 》
- 天时自代谢 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其一 》
- 时有代谢 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 春秋代谢自清凉 出自 [宋] 赵公豫 ·《彭祖井 》
- 物理有代谢 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七○ 》
- 万物有代谢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》
- 四时有代谢 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 人事有代谢 出自 [唐] 孟浩然 ·《与诸子登岘山 》
- 阴阳有代谢 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 物亦有代谢 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 天道有代谢 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 寒暑有代谢 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 时运有代谢 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 物理有代谢 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 区中代谢未有极 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 代谢年移树空有 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 自有遗书後代传 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书於卷後 》
- 瞬代谢 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 谢公自有东山妓 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 自有西征谢傅才 出自 [唐] 孙逖 ·《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 》