“物理有代谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物理有代谢”出自哪首诗?
答案: “物理有代谢”出自: 宋代 方回的 《杂兴十二首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù lǐ yǒu dài xiè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“物理有代谢”的上一句是什么?
答案:
“物理有代谢”的上一句是: 雪近黄菊槁 , 诗句拼音为: xuě jìn huáng jú gǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“物理有代谢”的下一句是什么?
答案: “物理有代谢”的下一句是: 焉得长美好 , 诗句拼音为: yān dé cháng měi hǎo ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“物理有代谢”全诗
杂兴十二首 其四 (zá xīng shí èr shǒu qí sì)
风高紫兰摧,雪近黄菊槁。
物理有代谢,焉得长美好。
古圣毓庶物,必欲使寿老。
不幸凶短折,岂若保终考。
庄生强齐物,妄谓彭聃夭。
龟鹤动千龄,难与蜉蝣道。
什袭夜光璧,谁忍碎兹宝。
我评菊与兰,终胜百凡草。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平○。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平○仄平仄。
“物理有代谢”繁体原文
雜興十二首 其四
風高紫蘭摧,雪近黄菊槁。
物理有代謝,焉得長美好。
古聖毓庶物,必欲使壽老。
不幸凶短折,豈若保終考。
莊生强齊物,妄謂彭聃夭。
龜鶴動千齡,難與蜉蝣道。
什襲夜光璧,誰忍碎茲寶。
我評菊與蘭,終勝百凡草。
“物理有代谢”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
风高紫兰摧,雪近黄菊槁。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
物理有代谢,焉得长美好。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
古圣毓庶物,必欲使寿老。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
不幸凶短折,岂若保终考。
平平平平仄,仄仄平平○。
庄生强齐物,妄谓彭聃夭。
平仄仄平平,○仄平平仄。
龟鹤动千龄,难与蜉蝣道。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
什袭夜光璧,谁忍碎兹宝。
仄○仄仄平,平○仄平仄。
我评菊与兰,终胜百凡草。
“物理有代谢”全诗注音
风高紫兰摧,雪近黄菊槁。
物理有代谢,焉得长美好。
古圣毓庶物,必欲使寿老。
不幸凶短折,岂若保终考。
庄生强齐物,妄谓彭聃夭。
龟鹤动千龄,难与蜉蝣道。
什袭夜光璧,谁忍碎兹宝。
我评菊与兰,终胜百凡草。
“物理有代谢”全诗翻译
译文:
风吹高处的紫色兰花被摧毁,雪飘近黄色菊花而凋零。
自然界的万物都会经历生命的代谢,怎能长久保持美好的状态。
古代圣人培育众多生物,必然希望它们能够长寿老迈。
然而不幸的是,命运多变,有些美好的事物会被凶险和短暂截断,岂能如同守护至终的心愿。
庄子曾倡导强调与万物和谐相处,但有人荒谬地认为像彭蠡和聂政那样早夭的命运更值得追求。
乌龟和仙鹤活过千年,却难以达到蜉蝣一样的长寿。
十分珍贵的夜光璧,有谁忍心将其碎裂呢?
我评价菊花和兰花,最终胜过百草之中。
总结:
这首诗以描绘自然界中不同生物的命运和生命状态为主题,通过对比花草的凋零、生物的寿命和人的价值观,表达了人们对生命、美好和价值的思考。诗人提到古圣和庄子的观点,对比了长寿和早逝的命运,最终强调了菊花和兰花在百草中的卓越地位。
“物理有代谢”相关诗句:
- 物理有代谢 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七○ 》
- 物理有代谢 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 物亦有代谢 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 万物有代谢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》
- 代谢理必尔 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二 》
- 代天理物映千古 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 三 》
- 人物由来相代谢 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其六 》
- 荣谢循环都物理 出自 [宋] 吕陶 ·《残叶和韵 》
- 时有代谢 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 四时有代谢 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 阴阳有代谢 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 寒暑有代谢 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 天道有代谢 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 人事有代谢 出自 [唐] 孟浩然 ·《与诸子登岘山 》
- 时运有代谢 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 代谢自有终 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其三 》
- 代谢年移树空有 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 区中代谢未有极 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 物有物之理 出自 [宋] 邵雍 ·《人物吟 》
- 物理有固然 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》