首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 汴堤柳 > 代谢年移树空有

“代谢年移树空有”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“代谢年移树空有”出自哪首诗？

答案： “代谢年移树空有”出自： 唐代 王泠然的 《汴堤柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài xiè nián yí shù kōng yǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题2：“代谢年移树空有”的上一句是什么？

答案： “代谢年移树空有”的上一句是： 功成力尽人旋亡 , 诗句拼音为： gōng chéng lì jìn rén xuán wáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题3：“代谢年移树空有”的下一句是什么？

答案： “代谢年移树空有”的下一句是： 当时彩女侍君王 , 诗句拼音为： dāng shí cǎi nǚ shì jūn wáng ，诗句平仄：○平仄仄仄平○。

“代谢年移树空有”全诗

汴堤柳 (biàn dī liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王泠然。

隋家天子忆扬州，厌坐深宫傍海游。
穿地凿山开御路，鸣笳叠鼓泛清流。
流从巩北分河口，直到淮南种官柳。
功成力尽人旋亡，代谢年移树空有。
当时彩女侍君王，绣帐旌门对柳行。
青叶交垂连幔色，白花飞度染衣香。
今日摧残何用道，数里曾无一枝好。
驿骑征帆损更多，山精野魅藏应老。
凉风八月露为霜，日夜孤舟入帝乡。
河畔时时闻木落，客中无不泪沾裳。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平○仄○平，平平仄仄○○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，仄○平仄仄○平。

suí jiā tiān zǐ yì yáng zhōu ， yàn zuò shēn gōng bàng hǎi yóu 。
chuān dì záo shān kāi yù lù ， míng jiā dié gǔ fàn qīng liú 。
liú cóng gǒng běi fēn hé kǒu ， zhí dào huái nán zhǒng guān liǔ 。
gōng chéng lì jìn rén xuán wáng ， dài xiè nián yí shù kōng yǒu 。
dāng shí cǎi nǚ shì jūn wáng ， xiù zhàng jīng mén duì liǔ xíng 。
qīng yè jiāo chuí lián màn sè ， bái huā fēi dù rǎn yī xiāng 。
jīn rì cuī cán hé yòng dào ， shù lǐ céng wú yī zhī hǎo 。
yì qí zhēng fān sǔn gèng duō ， shān jīng yě mèi cáng yìng lǎo 。
liáng fēng bā yuè lù wèi shuāng ， rì yè gū zhōu rù dì xiāng 。
hé pàn shí shí wén mù luò ， kè zhōng wú bù lèi zhān shang 。

“代谢年移树空有”繁体原文

汴堤柳

隋家天子憶揚州，厭坐深宮傍海游。
穿地鑿山開御路，鳴笳疊鼓泛清流。
流從鞏北分河口，直到淮南種官柳。
功成力盡人旋亡，代謝年移樹空有。
當時綵女侍君王，繡帳旌門對柳行。
青葉交垂連幔色，白花飛度染衣香。
今日摧殘何用道，數里曾無一枝好。
驛騎征帆損更多，山精野魅藏應老。
涼風八月露爲霜，日夜孤舟入帝鄉。
河畔時時聞木落，客中無不淚沾裳。

“代谢年移树空有”韵律对照

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
隋家天子忆扬州，厌坐深宫傍海游。

○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
穿地凿山开御路，鸣笳叠鼓泛清流。

平○仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
流从巩北分河口，直到淮南种官柳。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
功成力尽人旋亡，代谢年移树空有。

○平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄○。
当时彩女侍君王，绣帐旌门对柳行。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
青叶交垂连幔色，白花飞度染衣香。

平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
今日摧残何用道，数里曾无一枝好。

仄○平○仄○平，平平仄仄○○仄。
驿骑征帆损更多，山精野魅藏应老。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凉风八月露为霜，日夜孤舟入帝乡。

平仄平平○仄仄，仄○平仄仄○平。
河畔时时闻木落，客中无不泪沾裳。

“代谢年移树空有”全诗注音

suí jiā tiān zǐ yì yáng zhōu ， yàn zuò shēn gōng bàng hǎi yóu 。

隋家天子忆扬州，厌坐深宫傍海游。

chuān dì záo shān kāi yù lù ， míng jiā dié gǔ fàn qīng liú 。

穿地凿山开御路，鸣笳叠鼓泛清流。

liú cóng gǒng běi fēn hé kǒu ， zhí dào huái nán zhǒng guān liǔ 。

流从巩北分河口，直到淮南种官柳。

gōng chéng lì jìn rén xuán wáng ， dài xiè nián yí shù kōng yǒu 。

功成力尽人旋亡，代谢年移树空有。

dāng shí cǎi nǚ shì jūn wáng ， xiù zhàng jīng mén duì liǔ xíng 。

当时彩女侍君王，绣帐旌门对柳行。

qīng yè jiāo chuí lián màn sè ， bái huā fēi dù rǎn yī xiāng 。

青叶交垂连幔色，白花飞度染衣香。

jīn rì cuī cán hé yòng dào ， shù lǐ céng wú yī zhī hǎo 。

今日摧残何用道，数里曾无一枝好。

yì qí zhēng fān sǔn gèng duō ， shān jīng yě mèi cáng yìng lǎo 。

驿骑征帆损更多，山精野魅藏应老。

liáng fēng bā yuè lù wèi shuāng ， rì yè gū zhōu rù dì xiāng 。

凉风八月露为霜，日夜孤舟入帝乡。

hé pàn shí shí wén mù luò ， kè zhōng wú bù lèi zhān shang 。

河畔时时闻木落，客中无不泪沾裳。

“代谢年移树空有”全诗翻译

译文：
隋朝的皇帝怀念扬州，不愿坐在深宫里，而是喜欢在海边游玩。
他穿过地势，凿山开辟御道，吹奏着笳管，敲打着鼓，泛舟在清澈的河流上。
这条水道从巩县北部分出，一直延伸到淮南，在沿途种满了柳树。
但是功成名就之后，力量消耗殆尽，人们纷纷离去，才代替了那些年岁，树却空悬在那里。
曾经，彩女们侍奉着君王，锦帐绣门，与柳树一同排列。
青绿的树叶交相垂挂，与宫幔的颜色交相辉映，白色的花瓣飘过染衣香气。
如今却摧残不复当年的繁华，数里范围内竟找不到一棵好树。
驿站骑手征途中损失更多，山精和野魅都已经逐渐老去。
在八月时节，凉风中的露水化为霜，日夜里孤独的船只驶向皇帝的归宿。
河畔时常传来树叶飘落的声音，旅客们无不为此而流下伤感的泪水。

“代谢年移树空有”诗句作者王泠然介绍：

王泠然，开元五年登第。王丘典吏部选时，尝被奖拔，官校书郎。急於仕进，有《上张说书》，称：“公之用人，盖已多矣；仆之思用，其来久矣。仆虽不佞，亦相公一株桃李也。”诗四首。更多...

“代谢年移树空有”相关诗句：

“代谢年移树空有”每个字的意思：

包含“代谢年移树空有”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂