“四时有代谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时有代谢”出自哪首诗?
答案: “四时有代谢”出自: 宋代 姜特立的 《感物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shí yǒu dài xiè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“四时有代谢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四时有代谢”已经是第一句了。
问题3:“四时有代谢”的下一句是什么?
答案: “四时有代谢”的下一句是: 卉物互相踰 , 诗句拼音为: huì wù hù xiāng yú ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“四时有代谢”全诗
感物 (gǎn wù)
四时有代谢,卉物互相踰。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一气中,不出造化炉。
乘除无了时,逝者如斯夫。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
寿夭又在天,顔跖归一途。
为顔不为跖,趣向各异殊。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平○平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
“四时有代谢”繁体原文
感物
四時有代謝,卉物互相踰。
紅者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一氣中,不出造化爐。
乘除無了時,逝者如斯夫。
願作澗松老,莫作朝菌枯。
壽夭又在天,顔跖歸一途。
爲顔不爲跖,趣向各異殊。
已矣勿復言,有酒且驩娛。
“四时有代谢”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
四时有代谢,卉物互相踰。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生一气中,不出造化炉。
○○平○平,仄仄○平平。
乘除无了时,逝者如斯夫。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
寿夭又在天,顔跖归一途。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
为顔不为跖,趣向各异殊。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
“四时有代谢”全诗注音
四时有代谢,卉物互相踰。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一气中,不出造化炉。
乘除无了时,逝者如斯夫。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
寿夭又在天,顔跖归一途。
为顔不为跖,趣向各异殊。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
“四时有代谢”全诗翻译
译文:
四季变换交替,植物相互超越。
红色的是刚刚开放的花蕊,白色的则已经散发着芬芳。
人生一生中,都在受造化的塑造。
增减变化从未停止,逝去的时间犹如飞驰而过。
愿意像涧松一样长寿,不愿像朝露般枯萎。
寿命和短命都由命运所决定,颜回和顾颉刚走一条归宿。
为颜回也不为顾颉,人的命运各有不同。
言论到此为止,有酒就尽情地享受吧。
全诗表达了人生短暂易逝的观念,以四时交替、花草凋零为比喻,寓意生命脆弱而短暂,人生如同飞逝而过。诗人希望能像涧松一样长寿,不愿像朝露般短暂,展现了对长寿和稳固生命的向往。最后,诗人表示各人命运不同,无需过多言语,应该享受当下的快乐,把握人生中的美好时光。
“四时有代谢”相关诗句:
- 四时有代谢 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 四时代谢 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 四时更代谢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 四时相代谢 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 四时悲代谢 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 四时非代谢 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其二 》
- 四时更代谢 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 四时代谢如环周 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 四时代谢不停轨 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 四时代谢从来事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 四时代谢真邮传 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》
- 饱观代谢四时成 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其四 》
- 时有代谢 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 时运有代谢 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 四时代谢尽彰彰 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 四序更代谢 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 代谢春秋四十九 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 人生代谢如四序 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 四序不能违代谢 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 时运从代谢 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》