“太白星初上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白星初上”出自哪首诗?
答案: “太白星初上”出自: 宋代 方回的 《七月初一日早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài bái xīng chū shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“太白星初上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太白星初上”已经是第一句了。
问题3:“太白星初上”的下一句是什么?
答案: “太白星初上”的下一句是: 参旗井钺连 , 诗句拼音为: cān qí jǐng yuè lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“太白星初上”全诗
七月初一日早起 (qī yuè chū yī rì zǎo qǐ)
太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“太白星初上”繁体原文
七月初一日早起
太白星初上,參旗井鉞連。
新秋知幾日,酷暑極今年。
足不能離地,心常欲契天。
水鄉差得稔,亢旱念山田。
“太白星初上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太白星初上,参旗井钺连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新秋知几日,酷暑极今年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
足不能离地,心常欲契天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水乡差得稔,亢旱念山田。
“太白星初上”全诗注音
太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。
“太白星初上”全诗翻译
译文:
太白星刚刚升起,北斗星群参差地排列。
初到新秋,几天已经过去,今年的酷暑达到了极点。
我身体虽不能离开尘埃,但内心常常渴望与天地相通。
我身处水乡,虽然农作物颇为丰收,但我仍忧虑山间田野因为长时间的旱情而干涸。
总结:
诗人在描绘夜晚太白星升起和北斗星群的景象的同时,表达了对酷暑难耐和对秋天来临的期盼。他感叹自己身不由己地受制于尘世,却有内心追求与宇宙相通的渴望。他同时关注水乡的丰收和干旱问题,展现了对自然界的关切和思考。整首诗抒发了诗人对自然界和人生境遇的感慨之情。
“太白星初上”相关诗句:
- 太白星初上 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 天上星精锺太白 出自 [宋] 杨杰 ·《李翰林祠 》
- 郎星初近太微明 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽周仲深郎中词 》
- 太白将星 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 星高太白年 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 星流太白躔 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 军占太白星 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 妖星太白西 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日拟塞上曲 》
- 野老曾耕太白星 出自 [唐] 陈陶 ·《古镜篇 》
- 太白占祥聚德星 出自 [宋] 曾由基 ·《胡讲书赴张国录讲席之招良月也 》
- 拟画轩昂太白星 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 西土梦星生太白 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽瞿氏 》
- 宝婺星边太白僊 出自 [宋] 姚勉 ·《送别赵倅 》
- 弄月常忧太白星 出自 [宋] 韩元吉 ·《记建安大水 》
- 乃祖天边太白星 出自 [宋] 曾几 ·《李子长县丞示诗卷 》
- 尝闻太白长庚星 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 楼中星斗连太白 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 未必曾逢太白星 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其一 》
- 太白星前龙虎符 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句 》
- 初星白未真 出自 [宋] 杨万里 ·《霜露 》